あなたさがして-三代沙也可
作詩 松井由利夫 作曲 伊藤雪彦
一
あなたとはじめて 出逢った夜は
函館リラいろ 深い霧
街はずれ北酒場 止り木ふたつ遠灯り
見つめあうそれだけで 倖せでした
鴎が鳴く港町 汽笛がしみる
二
また逢う夢さえ 約束さえも
残してくれずに 消えた人
金沢の消し印が 押されたはがき手がかりに
探がしてはみたけれど 逢えないあなた
どこにいるの教えてよ 灯台あかり
三
あなたを追いかけ ここまで来たの
時雨の天草 石だたみ
もう一度逢いたいの 確めたいの未練なの
このこころマリア様 わかってほしい
出て行く船 帰る船 あなたはどこに
みきゃん
全国의 かわいい 마스코트 各 地域의 特性을 살린 귀여운 마스코트를 紹介합니다
四国・愛媛県의 이미지 向上 캐릭터인‘みきゃん’은 昨年 11月에 열린‘유루 캐릭터@ 그랑프리 2014’에서 全国에서 參加한 1，699個의 캐릭터 中 3位에 빛났습니다! 또 ‘みきゃん’은 2017年에 愛媛県에서 開催되는‘えひめ国民体育大会 ・えひめ大会’의 마스코트 캐릭터이기도 합니다.
愛媛県은 곳곳에 흩어져 있는 섬들이 아름다운 瀬戸内海(せとないかい)와 西日本 最高峰인 石鎚山(いしづちさん: l，982m)等의 風謠로운 自然을 비롯해 多樣한 面에서 무척 魅力的인 곳인데 그 中에서 特히 有名한 것이‘감귤 王國’‘ 温州みかん’으로 代表되는 감귤류의 收穫量과 品種 數는 日本 最高를 자랑합니다. 一年 내내 여러 감귤을 즐길 수 있습니다.
「みきゃん」の名前の由来とメッセージ
‘みきゃん’이라는 愛稱은 みきゃん(귤)의‘み’와 강아지가 짖는 소리를 나타내는 ‘きゃん’을 合친 것입니다. 귤은 愛媛県의 代表的인 特産物이며 개(犬)는 愛媛県의 方言‘~やけん(=～だから)’의‘けん’이 犬(개 견)의 音読인‘けん’과 発音이 같아서 강아지가 짖는 소리인‘きゃん’과 結合해‘みきゃん’이 되었습니다. 게다가 愛媛県의 模樣이 東쪽을 向해 달리는 개와 비슷하다는 理由도 있습니다.
또‘愛媛県’을 알파뱃으로 表記하면 'MICAN’ 이 되어 発音이‘みかん’과 비슷해지죠. 더욱이 英語 ‘can(할 수 있다)’도‘きゃん’이라고 表記해“Yes We Can(그래. 할 수 있어)"처럼 多樣한 일에 挑戰하는 積極的인 마음도 담겨 있습니다.‘みきゃん'이리는 이름에는 多樣한 메시지가 들어있네요.
「みきゃん」の自己紹介
생일: 2011年 11月 11日，원원원원(멍멍 멍멍)의 날이에요.
성격: 밝고 호기심이 왕성. 낙천적이라 끙끙 고민하지 않아요.
매력 포인트: 하트 모양의 코와 귤꽃 모양의 꼬리예요.
좋아하는 음식: 愛媛県에서 나는 모든 것. 특히 귤을 좋아해요!
좋아하는 일: 운동，여행，먹는 거예요.
갖고 싶은 것: 愛媛県을 같이 홍보해줄 친구가 있었으면 좋겠다!
作成者 黃圭源 | | |