[K-40914] 夫婦鏡 ☆ 宮路オサム

1138 SCR ♪ 夫婦鏡　☆ 宮路オサム ◇ 150715

https://www.youtube.com/watch?v=GoLd7-ROz-U

夫婦鏡　殿さまキングス

https://www.youtube.com/watch?v=mb_gbSK6azg

夫婦鏡　（カラオケ）　殿さまキングス

https://www.youtube.com/watch?v=tpEt6wruwIM

夫婦鏡V

https://www.youtube.com/watch?v=XpjidBUYX8g

01_夫婦鏡-殿さまキングス.mp3

夫婦鏡　☆ 宮路オサム

 

作詞： 千家和也　作曲： 彩木雅夫    唄   ： 殿さまキングス  (昭和 49年) 1974

  

たとえ 死んでも いいわ　あなたのためなら     설사 죽어도 좋아요 당신을 위해서라면

幸福な 女だと　世間は 言うでしょう               행복한 여자라고 세상은 말하겠지요

あなたの 重荷に　なりたくないのよ                당신의 짐이 되고 싶지 않아요

夫婦鏡に 映しだす　別れの薄化粧                   부부거울에 비치는 이별의 엷은 화장

泪を ためていた                                             눈물을 머금고 있던

女が いた ことを　覚えていてほしい               여자가 있었다는 걸 기억해주세요

 

何も くやんでないわ　あなたのためなら         아무 것도 후회하지 않아요 당신을 위해서라면

言いつけを 守るのは　私の務めよ                   당신의 말을 지키는 것이 나의 할 일이에요

あなたの 名前を　汚したくないのよ                당신의 이름을 더럽히고 싶지 않아요

夫婦鏡の裏側に　二人の名を 書いて                부부거울의 뒷면에 두 사람의 이름을 쓰고

ひそかに みつめてた                                      남몰래 바라보고 있던

女が いた ことを　覚えていてほしい               여자가 있었다는 걸 기억해주세요

 

いいえ 困らせないわ　あなたのためなら         난처하게 하지 않겠어요 당신을 위해서라면

生まれつき お互いに　立場が 違うわ               처음부터 서로간에 입장이 달랐어요

あなたに 迷惑　かけたくないのよ                   당신에게 폐를 끼치고 싶지 않아요

夫婦鏡の片方を　形見に 抱きしめて                부부거울의 한 쪽을 기념으로 가슴에 안고

悲しく 身を 引いた                                        슬프게 물러난

女が いた ことを　覚えていてほしい               여자가 있었다는 걸 기억해주세요

  

(음원 :  밀파소演歌)

 http://cafe.daum.net/ckpk0616/Sbft/4044?q=%E5%A4%AB%E5%A9%A6%E9%8F%A1