豫備敎材函

[K-40606] 君といつまでも 加山雄三

bsk5865 2019. 12. 7. 08:51

加山雄三 - 君といつまでも

https://www.youtube.com/watch?v=aLs0GTQjzXc

加山雄三/「君といつまでも」

https://www.youtube.com/watch?v=Lmm2qCOui1A

君といつまでも (カラオケ) 加山雄三

https://www.youtube.com/watch?v=iH4C-wV0fgQ

君といつまでも/加山雄三 、星由里子(ステージ共演)

https://www.youtube.com/watch?v=w-r5Y2MGv1Y

懐メロカラオケ 「君といつまでも」 原曲 ♪加山雄三

https://www.youtube.com/watch?v=9cM8lcIpMZY

  [K-40606]   1965年12月5日


君といつまでも / 加山雄三 
作詞:岩谷時子  作曲:彈 厚作  번역 : ひろし

(1)
ふたりを 夕やみが つつむ この 窓邊に      
두사람을  땅거미가   에워싸는   이  창가에
あしたも すばらしい しあわせが くるだろう 
내일도      멋진        행복이       찾아오겠지
君の ひとみは 星と かがやき
그대의 눈동자는 별처럼    빛나고
戀する この 胸は 炎と 燃えている             
사랑하는 이 가슴은  불꽃처럼  타오르네
大空 そめてゆく 夕陽 いろ あせても        
하늘을  물들이는 저녁해는   빛이  바래도
ふたりの 心は かわらない いつまでも     
두사람의 마음은  변치않으리    언제까지나

幸せだなァ 僕は 君といる 時が 一番 幸せなんだ
행복하구나    나는 그대와  있을때가  가장   행복하다오
僕は 死ぬまで 君を 離さないぞ, いいだろ
내  죽을때   까지 그대를 놓치않겠소...  괜찮소?


(2)

君は そよかぜに 髮を 梳かせて  

그대는  산들바람에  머리를 빗겨서

やさしく この 僕の しとねに しておくれ

 다정하게   이   나의   요를   삼아주오

今宵も 日が くれて 時は 去りゆくとも

 오늘밤도 해가 저물어 시간은  흘러간다해도

ふたりの 想いは かわらない いつまでも

두사람의  사랑은  변치않으리    언제까지나


출처,; 진주엔카마을 ▲[DVD동영상演歌]==276.번(참조) 276 君といつまでも (加山雄三 정중앙 wmv동영상,가사,; 相周,정중앙 님 제공 음원,한글토,번역,;書取재편집,; 凡坡 ★ 편집자 주 ; 원문과 다소 다를 수 있읍니다. <주소를 클릭 해보세요

"http://cafe.daum.net/sdc1905"