餅雪 の ( 芭蕉俳句集より )

보낸사람 :

"엔카 로사마을 운영자" <vstarrily@hanmail.net>

보낸날짜 :

2011년 2월 14일 월요일, 23시 14분 07초 +0900

 

餅雪 の ( 芭蕉俳句集より ) | •… 로사살롱 俳句 詩

로사

- 梅　芬芬 - 餅雪 の 　 落ち やめば 早や 梅　芬芬（ ふんぶん ） ( 芭蕉俳句集より ) - もちゆき の おち やめば はや うめ　ふんぶん - 芬芬 (ふんぶん)= 白い雪が 入り乱れるように 降る模様 花に 積もった 雪が 落ちると 何時の まにか 梅の はなびらが まるで 白い雪が 風に ひらひらと 舞ふ ごとく 芬芬と 舞い散る ようすを 云う..... 떡잎 같은 눈송이가 떨어지자 벌서 매화꽃잎이 분분 - - 꽃 위에 쌓인 눈송이가 우수수 떨어지자 벌서 매화꽃잎도 덩달아 마치... 눈송이가 흣날리듯 그 광경이 분 ! 분 ! 하도다 - - 2011. 02. 로 사 * 雪すだれ(簾) ~~ 神野美伽 *                                                                        엔카 로사마을