| 2011년 2월 27일 일요일, 18시 51분 57초 +0900 |
小林一茶の俳句で、
やれ打つな 蝿が手をする 足をする
どういう意味ですか。
何を伝えているんですか?
教えてください。
一般的に、人は蝿を見ると「汚らわしい！死ね！」とばかりに
蝿叩きを使ってペシッ、とやるものです。
しかしその蝿を間近でよーく見てみると、何やら両の手足を擦り合わせて
「助けてくれぇ」と必死に命乞いをしているようにも見える。
そうか、よくよく考えたら、この蝿だって生きているんだ。
汚らわしいってだけで罪もない蝿を叩き殺すなんて、可哀想だよな。
おーい、打つな打つな。頼むからその蝿を見逃してやってはくれないか？
あんたにだって、懸命に手足をすっている様子が見えるだろうに……。
そんな、「弱者の命に対する思いやりの精神」にあふれた俳句です
/Yahoo 知恵袋
'詩, 漢詩函' 카테고리의 다른 글
| 곁에 없어도 詩 趙炳華 [日譯] (0) | 2011.03.01 |
|---|---|
| 먼훗날 詩 金素月 [日譯] (0) | 2011.03.01 |
| 겨울의 追憶, 大同江의 썰매 (0) | 2011.02.27 |
| 答人 太上隱者 (未詳)(大利根月夜 ..輕音樂)] 부용 (0) | 2011.02.26 |
| 못잊어 - 金素月 (0) | 2011.02.25 |