먼훗날 詩 金素月 [日譯]

보낸사람 :

"소담엔카 운영자" <33hkw@hanmail.net>

보낸날짜 :

2011년 2월 28일 월요일, 19시 27분 35초 +0900

 

먼훗날 詩 金素月 |▶....한국 문학싸롱

素潭 | http://cafe.daum.net/enkamom/HBNw/342 

 

	먼훗날 詩 金素月 먼 훗날 당신이 찾으시면 그때에 내 말이 잊었노라 당신이 속으로 나므라시면 무척 그리다 잊었노라 그래도 당신이 나므라시면 믿기지 안해서 잊었노라 어제도 오늘도 아니 잊고 먼 훗날 그때에 잊었노라 日譯   金 素 雲 いや 遠き のちの日に 君に 逢いなば  わすれたり 情無しと 君 怨じなば 思いわびてぞ   わすれたり 重ねて 君の とがめなば 待つよしなくに  わすれたり 昨日も 今日も 得わすれず 遠きのちの日  わすれたり sodam

 

                                                                                  소담엔카

'詩, 漢詩函' 카테고리의 다른 글

[秋浦歌 (李白) 人生の並木路..輕音樂)]부용 님  (0)	2011.03.02
곁에 없어도 詩 趙炳華 [日譯]  (0)	2011.03.01
小林一茶の俳句  (0)	2011.02.27
겨울의 追憶, 大同江의 썰매  (0)	2011.02.27
答人 太上隱者 (未詳)(大利根月夜 ..輕音樂)] 부용   (0)	2011.02.26