[41] 宗右衛門町ブルース 平和勝次とダークホース[K-40313]

http://www.youtube.com/watch?v=DIlx3eBBqMw

平和勝次とダークホース　宗右衛門町ブルース カバー  [K-40313]

 

宗右衛門町ブル-ス/平和勝次とダ-クホ-ス[Daum tv팟]

 

宗右衛門町ブル-ス/松尾和美

                                                                                          [Daum tv팟]

 

宗右衛門町ブル-ス -  ( 平和勝次とダ-クホ-ス)
作詞 : 平和勝次   作曲 : 山路進一   번역 : 화산   [K-40313]

소에몬 노래.wma

    昭和47年  1972

 

소에몬 반주.wma

 

 

宗右衛門町ブル-ス /長山洋子  

作詞:平和勝次 作曲:山路進 번역:화산

一)、
킷토 키테네토 나이테 이타
きっと 來てねと　泣いて いた
꼭 와달라고 울고 있었어

카와이 아노코와 우부나노카
かわい あの娘は　うぶなのか
예쁜 그처녀는 순진한걸까

나제니 나카스카 소에몬쵸오요
なぜに 泣かすか 宗右衛門町よ
어째서 울리는가 소-에몬 거리여

사요나라 사요나라 마타 쿠루 히마데
さよなら　さよなら また 來る 日まで
안녕 잘있어라 다시올 그날까지

나미다오 후이테 사요우나라
淚を ふいて　さようなら
눈물을 닦고 안녕

二)、
마치노 네온모 키에테 유쿠
街の ネオンも　消えて ゆく
거리의 네온도 꺼져 가네

우부나 아노코모 키에테 유쿠
うぶな あの娘も　消えて ゆく
순진한 그처녀도 사라져 가요

나제카 사비시이 소에몬쵸오요
なぜか さびしい 宗右衛門町よ
어쩐지 쓸쓸한 소-에몬 거리여

사요나라 사요나라 우시로 스가타모
さよなら　さよなら うしろ 姿も
안녕 잘있어라 뒷 모습도

요기리니 누레테 사미시소우
夜霧に ぬれて　さみしそう
밤안개에 젖어서 쓸쓸해 보여

三)、
이쵸우 나미키니 하루가 쿠루
いちょう 竝木に　春が 來る
은행나무 가로수에 봄이 와요

키미니모 쿠루요 시아와세가
君にも 來るよ　しあわせが
그대에게도 와요 행복이

나제카 카나시이 소에몬쵸오요
なぜか かなしい 宗右衛門町よ
어쩐지 슬픈 소-에몬 거리여

사요나라 사요나라 모우 이치도다케
さよなら　さよなら もう 一度だけ
안녕 잘있어라 다시 한번만

아카루이 에가오오 미세토쿠레
明るい 笑顔を みせとくれ
밝은 웃는얼굴 보여나 다오

http://cafe.daum.net/yooin32?t__nil_cafemy=item 엔카컴나라

http://takurou.co-site.jp/natumero/46-50/soemontyou.html 경음악