歌の背景函

こころの絆-山本譲二///うどん県

bsk5865 2012. 7. 3. 09:36

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 12.07.03 05:33

 

こころの絆-山本譲二///うどん県(D)|★....엔카 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/1031 


こころの絆-山本譲二


こころの絆-山本譲二

作詞 たかたかし  作曲 弦哲也


涙をいっぱい 目にためて
差し出すおれの 腕の中
離れ離れで しみじみ知った
結ぶふたりの こころの絆
今日からあまえの おまえの道しるべ


おまえの髪には 潮風が
かすかに今も 匂ってる
街のくらしに 馴染めぬまヾに
思い出すのは 故郷のことさ
こめんよごめんよ 苦労をかけて
こんどはふたりで ふたりで訪ねよう


こころに悲しみ とじこめて
誰もが生きて いるんだよ
夜が明けない 朝などないさ
明日を信じて もう振り向くな
こめんよごめんよ 涙をふいて
必ずおまえに おまえに倖せを…


うどん県

四国,香川県은 예전부터 質 좋은 밀가루(小麦粉) 소금(塩) 간장(醤油) 그리고 국물을우려내는 말린 멸치가 生産되는 産地로, うどん은 江戸時代 中期인 18世紀頃에는 이미 日常的으로 飮食인 모양였습니다. 香川의 ‘讃岐うどん’이 名物이 된 것은 1960年代에서 어찌됐던 香川에서는 県民 一人当 年間うどん 消費量이 230分이라는 調査도 있어 観光客에게도 香川의 가장 큰 魅力은 讃岐うどん 입니다.

2000年代가 되어 首都圈에 香川 ‘셀 프 서비스 우동집’이 進出해 讃岐うどん의 人気는 더욱 높아졌습니다. 가게 안에는 우동 위에 올리는 多樣한 튀김류가 陳列돼 있으며 손님이 自由롭게 選擇하는 시스템으로 되어 있습니다. 다진 파와 가다랑어포 等의 토핑은 無料이며 마음껏 먹을 수 있습니다.

그런데 香川県에서는 우동의 人気가 너무 많아 그 以外의 産物과 観光資源이 거의 注目받지 못하는 것이 問題라며 2011年 10月부터 ‘うどん県’ 그것뿐만이 아닌 香川県이라는 特設 사이트를 開設했습니다. 이곳에서는 香川県이 ‘うどん県’으로 改名했다는 實情으로 이 県 出身의 꽃美男 俳優 要潤(かなめじゅん)이 副知事役을 맡아 香川県 出身의 다른 여러 탤런트들과 함께 弘報 映像을 公開한 結果 한때 接續이 殺到할 程度로 人気를 끌었습니다. 實際로 現知事의 名銜에도 ‘うどん県’이라고 印刷하거나 日本 郵遞局에 ‘うどん県’이라고 써 보내도 年賀狀이 到着할 수 있도록 要請해 許可를 받는 等 實際로 改名했다는 생각이 들 程度로 徹底하게 運營하고 있습니다.

作成者 黃圭源
소담 엔카
http://cafe.daum.net/enkamom