ふたりの旅栞(たびしおり)-神野美伽
作詞 荒木とよひさ 作曲 岡千秋
一
しあわせが見えますか…
汽車の窓から わたしのそばで
秋深い信濃路で もうひとつ人生を
あなたが選べば わたしもついてゆく
ふたりの…旅栞(たびしおり)
二
淋しくはないですか…
古い友だち 遠くになるわ
初雪の信濃路は 寒いけど綺麗でしょう
あなたの心に わたしも寄り添って
ふたりの…旅栞
三
振りむきはしませんか…
今度生まれて また逢う日まで
春遅い信濃路へ 遠まわりしたけれど
あなたの夢なら わたしも嬉しいの
ふたりの…旅栞
日本７月の祭り
日本의 全国 各地에서는 그 地域만의 特色을 살린 祝祭인 祭り가 열리는데. 7月에 開催되는 祭り 대해 알아봅니다.
1, 隅田川花火大会(すみだがわはなびたいかい)
東京 隅田川 川辺에서 열리는 関東에서 가장 盛大한 불꽃놀이로 20,000発 以上의 불꽃을 쏘아 올립니다. 1732年에 있었던 大飢饉과 콜레라로 죽은 이들을 哀悼하기 爲해 1733年 7月에 불꽃놀이를 한 것이 始初이며 몇 번 中斷된 일도 있었지만 1978年에 復活한 다음부터는 每年 열리고 있습니다.
2, 祇園祭(ぎおんまつり)
京都市 八坂神社의 祭禮로 疫神을 달래서 내쫓기 爲해 祈願하던 것에서 始作되었습니다. 雄壯한 規模와 9 世紀부터 始作된 오랜 歷史는 全 世界에서도 손꼽힐 程度이며 東京의 神田祭，大阪의 天神祭와 함께 日本의 13大 祭り 中 하나입니다. 한 달간 繼續되는 祭り의 하이라이트 는 山鉾(やまぼこ： 산 모양으로 만들어 창과 긴 갈 등을 꽂은 수례) 行列로 ‘움직이는 美術館’이라고도 불리며 山鉾는 重要有形 民俗文化財로 指定되어 있습니다.
3,あばれ祭
神佛에게 燈불을 바치는 祭り로 神에게 바치는 大型 燈인 キリコ를 만들어 各 마을을 돌아다닙니다 높이 約 7m 의 キリコ가 커다란 햇불 사이를 精神 없이 오가는 激烈한 움직임과 두 個의 가마를 바다와 江， 불 속에 던지며 熱狂하는 모습은 대단히 勇猛스러워 보입니다. 祭り 當日에는 各 家庭에서 손님에게 맛있는 飮食을 待接하는 風習인 ‘よばれ’가있습니다.
4,村上大祭(むらかみたいさい)
西奈彌羽黒神社(せなみはぐろじんじゃ)의 年例 祝祭로 新潟의 3大 祝祭 重 하나입니다. 神의 靈魂을 태운 3臺의 가마를 先頭로 14個의 木馬 어린이 行列， 윷 칠과 金 銀으로 裝飾한 豪華로운 19臺의 수레가 市 中心部를 줄지어 行進합니다. 수레 中에는 만들어진 지 200年 以上 된 것도 있으며 이 行列을 구경하기 爲해 많은 觀光客 들이 찾아옵니다.
7, 大阪天神祭(おおさかてんじんまつり)
951年부터 始作된 大阪天滿宮(おおさかてんまぐう)의 祭禮로 日本의 3大 祭り 重 하나. 6月 末부터 한 달간 繼續되지만 7月 25日 밤에 大阪市의 中心을 흐르는 大川에서 열리는 ‘船渡御(ふなとぎょ: 魂靈을 태운 배를 先頭로 수많은 배가 뒤 따르면서 江 上流를 向해 거슬러 올라가다 途中에 내려오는 祭祀)’와 불꽃놀이가 有名합니다 大川에 비친 화톳 불과 초롱불，불꽃놀이 等의 華麗한 風景 때문에‘불과 물의 축제’라고도 불립니다.
作成者 黃圭源 | |