歌の背景函

花道-多岐川舞子///原発ゼロ

bsk5865 2012. 7. 11. 08:22

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 12.07.11 06:28

 

花道-多岐川舞子///原発ゼロ(D)|★....엔카 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/1090 


花道-多岐川舞子


花道-多岐川舞子

作詞 里村龍一 作曲 市川昭介 編曲 佐伯亮


いのち いのち男が 賭ける時
惚れて女は 花になる
望み一筋 つらぬく道を
花で飾るも 女のつとめ
夢の土俵さ 東京は
命捨て身で ついてゆく


海で 海で育った 荒くれが
頭さげつつ 磨く牙
そばで見ている 私にゃ分かる
奥歯かんでる でっかいあんた
情け涙の 東京で
苦労かさねて つかむ夢


故里(くに)を 故里を出るとき 抱いてきた
意地があるから 明日がある
我慢二文字 たすきにかけて
裏目つづきの 世間を飛ばす
夢の土俵さ 東京は
風も吹くけど 花も咲く


原発ゼロ

9個의 電力会社가 地域別로 擔當하고 있는 日本에서는 어디에 사는지에 따라 契約하는 電力会社가 自動으로 決定됩니다. 그런데 5月 5日,北海道 電力의 泊(とまり)原発이 定期検査를 爲해 運行을 停止함으로써 日本 電力供給의 25%를 차지하는 原子力発電所 50基가 모두 停止했습니다. 日本에서 原子力発電이 사라진 것은 1960年代에 稼動을 試作한 以來 처음 있는 일입니다.

이는 勿論 福島第一原発이 深刻한 放射能 流出 事故를 낸 것이 影響을 미치고 있습니다. 福島第一原発을 所有하고 있는 東京電力에서는 火力發電을 中心으로 500万KW 以上의 供給量을 늘려 電力不足에 對比하고 있지만 原子力發電의 比率이 높았던 関西電力에서는 올 여름 10% 程度의 電力不足이 予想되고 있습니다.

経済産業省은 原電 제로 狀態가 이대로 繼續되면 2030年의 電氣料金이 現在의 約 2倍가 될 것이라는 計算을 내 놓았습니다. 한편 国立環境研究所는 2020年에 日本의 온실가스 排出量이 1990年 對比 11% 줄어들 수 있다고 發表했습니다. 2009年에 民主黨 政權이 出帆한 直後,2020年에 1990年 對比 25%를 減縮하겠다는 目標를 내걸었지만 太陽光,地熱,風力 等 再生 可能 에너지의 研究開発이 活潑해졌다고 해도 아직 安定的으로 電力을 供給하기는 어려운 狀況입니다.

올 여름 気温은 平年과 비슷하거나 조금 높을 것이라는 予報가 나오고 있는데 果然 冷房 電力 使用이 絶頂에 이를 무렵에 日本의 電力供給은 어떻게 되어 있을까.

作成者 黃圭源