東京の人よさようなら-島倉千代子
作詞 石本美由起 作曲 竹岡信幸
一
海は夕焼け 港は小焼け
涙まじりの 汽笛がひびく
アンコ椿の 戀の花
風も吹かぬに 泣いてちる
東京の人よ さようなら
二
君の情けに 咲く花ならば
君と別れりゃ 涙の花よ
島のアンコの 黒髪を
忘れないでね また来てね
東京の人よ さようなら
三
岬まわって 消え行く船を
泣いて見送る 日暮れの波止場
アンコ椿の 花びらに
にじむ狹霧よ かなしみよ
東京の人よ さようなら
お彼岸
彼岸은 原來 煩惱가 사라지고 모든 事物이 眞情한 意味를 알게 된 狀態(悟り=깨달음)를 뜻하는 佛敎用語 이며
이는 죽음으로써 彼岸에 到達하여 부처가 될 수 있다(成佛하다)는 생각이 널리 퍼져 있습니다.
사람들은 부처가 사는 極樂淨土가 西쪽에 있다고 생각해서 太陽이 正西로 지는 春分과 秋分 사이 1週日間에 特別한 佛敎儀式을 行하여 왔습니다.
지금은 이 期間을 春秋分節(お彼岸)이라고 부릅니다 春秋分節에는 佛敎信者가 아닌 사람도 先祖의 무덤을 찾아가 冥福을 빕니다.
집에 있는 佛壇에도 “おはぎ”또는 “ぼたもち”라 불리는 特別한 떡 等을 올리고 祈禱를 합니다 이처럼 現在의 春秋分節은 先祖를 供養하는 집안 行事가 中心이 되었습니다.
作成者 黃圭源 | |