トーキョー舞踏曲-水田竜子///華麗ある技術の祭り竿燈(D)|★....演歌 게시판
トーキョー舞踏曲-水田竜子
作詞 岡田富美子 作曲 叶 弦大
一
好きだから 抱かれたの
抱かれたら 棄てられちゃった
どうすりゃいいのよ
パッと咲いて パッと散って
二度も三度も咲けるなら
強がれるけれど･･･
トーキョー 独りがつらい都会 都会だから
あなたをください あたしをあげる
夕焼け小焼けの赤トンボ
寝ないで朝まで遊んだら
帰れないのが トーキョー舞踏曲
二
行きずりの恋ならば
後くされ ないわよなんて
どうして言えるの
パッと生まれ パッと生きて
うれし恥ずかしばかりなら
誰も悩まない･･･
トーキョー 夢がきれいな都会 都会だから
嘘つきごっこも 楽しいけれど
夕焼け小焼けの赤トンボ
しあわせ捜して飛んで行け
みんな迷い子 トーキョー舞踏曲
トーキョー 淋しがりやの都会 都会だから
あなたをください あたしをあげる
夕焼け小焼けの赤トンボ
寝ないで朝まで愛したら
それが本当の トーキョー舞踏曲
トーキョー舞踏曲
華麗ある技術の祭り竿燈
竿燈(かんとう)는 8月3日부터 6日까지 秋田県 秋田市에서 열리는 祭り입니다. 여러 個의 燈이 달린 긴 장대인 竿燈를 가지고 재주를 부리며 豊作을 祈願하는 祝祭로 重要無形民俗文化財로 指定되어 있습니다.
原來는 五穀豊饒나 技藝 實力이 늘기를 祈願하는 行事로 始作되었지만 지금은 全國에서 觀光客이 모여드는 大規模 祝祭가 되었습니다.
竿燈는 크기에 따라 세 種類로 나뉘는데 가장 큰‘大若(おおわか)’는 길이 12m의 장대에 46個의 提燈이 달려 있어 무게만도 50kg에 達합니다 장대를 가지고 재주를 부라는 사람인‘差し手(さして)’는 손바닥，이마，어깨，허리 등에 장대를 올려놓고 均衡을 맞추는데 一定 境地에 오르면 이마에 올린 채로 무릎을 꿇거나 아이를 안고 재주를 부리는 等 多樣한 妙技를 선보이기도 합니다. 그 外에 마을에 따라서는 竿燈를 華麗하게 裝飾하거나 장대 안에서 비둘기가 나오는 藏置를 하는 等 技術보다 演出에 神經을 쓰는 곳도 있다고 합니다.
祝祭 期間 中 밤이 되면 主要 舞臺가 되는‘竿燈大通り(かんとうおおどおり)’는 黃金色 벼 이삭처럼 빛나는 230個 竿燈로 가득 차‘ドッコイショー라는 口號가 울리는 가운데 差し手의 華麗한 妙技가 펼쳐져 보는 사람들을 魅了시킵니다. 演技 終了 後에는‘交流時間(ふれあいタイム)’이 마련되어 觀客들이 直接 竿燈를 들어보거나 紀念撮影을 할 수도 있습니다.
8月4日~6日 낮에는 竿燈의 技術을 保存하기 爲해‘竿燈妙技會(かんとうみょうぎかい)’가 열립니다. 直徑 6m 의 圓안에서 基本 演技를 선보이는데 各 마을의 名譽가 걸린 試合인 만큼 밤의 퍼레이드보다 한層 緊張된 雰圍氣라 고하며 祝祭 期間 外에도 ‘ねぶり流し資料館’에 가면 竿燈의 歷史를 觀覽하고 直接 體驗도 할 수 있습니다
또한 竿燈의 46個의 燈에는 普通 그림이나 長壽，多産，豊作을 文字들이 적혀있습니다. 材質은 종이로 되어 있고 비가 와도 젖지 않도록 기름이 칠해져 있는데，竿燈의 빛은 電球가 아니라 全部 촛불로 되어 있어 强風으로 쓰러지거나 演技에 失敗했을 境遇 불이 꺼지거나 아주 드물게 타는 境遇도 있기 때문에 觀覽席 近處에는 로프를 設置해 安全을 確保하고 있습니다. 竿燈祭り의 觀覽席은 인터넷으로도 豫賣할 수 있는데，交叉路에 마련된 平地의 座席보다는 階段式 座席이 斷然 人氣라고 합니다. 旦 交叉路 部分에는 바람이 세기 때문에 종종 竿燈가 쓰러지는 해프닝이 벌어져 스릴 滿点이라고 합니다.
作成者 黃圭源 | |
|