歌の背景函

男の星座-秋岡秀治///日本のおやつ おはぎ

bsk5865 2012. 11. 5. 08:45

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 12.11.05 06:32

 

男の星座-秋岡秀治///日本のおやつ おはぎ(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/1997 




男の星座-秋岡秀治

作詞 吉岡 治 作曲 岡 千秋


ああ お前の骨なら 拾ってやると
まるで任俠の 義兄弟
なじみの屋台の コップ酒が
腐れ縁だと また笑う また笑う


ああ そょせん独りと お前は云うが
人という字は 支え合う
生まれも育ちも 他人じゃあるが
何故か気が合う 血が通う 血が通う


ああ 愚痴など云うまい 女じゃないぞ
浮く日沈む日 いろいろさ
見上げる夜空に 男の星座
キラリ流れて 何処へゆく 何処へゆく


おはぎ

お萩は、もち米と普通の米を混ぜて炊き、軽くついて小さく丸め、あんやきな粉でくるんだもの。昔から、あんの材料の小豆が邪気を追い払うものと考えられていたため、春と秋の彼岸の時期に,死者を供養するために作られ、また食べられてきた。彼岸とは、もともと仏教用語で死後の安らかな世界で、悟りの世界を意味する言葉。さらには、人々の暮らしの中で、春分の日と秋分の日の、それぞれ前後三日を含む1週間、また、その頃を指す。この時期には墓参りに行くなど、死者の冥福を祈る風習がある。おはぎは、「あんの粒がハギの花を連想させるから」「秋を代表するハギの開花の頃に食べるから」などがその名を由来とされる。また、おはぎは「ぼたもち」ともいわれる。「あんをくるんだ様子がボタンの花に似ているから」「春を代表するボタンの開花の頃に食べるから」などによる。

日本のいやつ
옛날 “八つ時(現在의 午後2~3시)”에 먹는 가벼운 飮食을 “おやつ”라고 했습니다

作成者 黃圭源