男の一生-志賀勝///四国地方 訛り(D)|★....演歌 게시판
男の一生-志賀勝
作詞 賀川幸生 作曲 賀川幸生 編曲 池多孝春
セリフ
「おまんら なめたらいかんぜよ」
一
土佐のいごっそ 黒潮育ち
意地を通した 男伊達
酒と女にゃ 目がないけれど
折目筋目は きっちリつける
男の一生 俺は行く
セリフ
「花火はまっこと、きれいやのう パッと咲いて
バッと散りょう
ほんまに男の姿によう にちょらあヨ」
二
顔で笑って 心で泣いて
吐いたツパなら 呑みこめぬ
馬鹿じゃ出来ない 利口じゃ出来ぬ
中途半端じゃ 尚更出来ぬ
これが男の 生きる道
セリフ
「母ちゃん なんで早ょう死んでしもうたがや
今日の花嫁姿 まつこときれいやったぜよ
これで わしも安心して
おまんのところへ いけらあよ」
三
嫁ぐ娘の 花嫁姿
俺の淋しい 祝い酒
暴れ者でも 吾が子を思う
親の心は 誰も同じ
泣くな吠えるな 土佐の海
四国地方 訛り
四国地方의 方言은 香川県，德島県，愛媛県 等의 地域에서 쓰는 사투리입니다. 近畿地方의 사투리와 類似한 점이 많지만，固有의 特徵도 가지고 있습니다. 德島에서는 ‘あるで? (있어?)’‘行くで?(가7)’와 같이，疑問形을 활 で로 끝냅니다.
何しょんのいや? 뭐 하는거야? 標準語 何をしているの?
痛いきに 아프니까 標準語 痛いから，
話しておぉせ 말해 주세요 標準語 話してください
写真説明 8 平野神社
古来、桜の杜として名高く、「御室は花人を埋め、平野は人花を埋む」といわれる桜名所だった。現在も多品種の里桜の名桜が3月の中旬から4月の下旬までの長期間にわたって雅に咲き継ぐ。里桜の宝庫として名実共に京都を代表する桜名所である。「魁桜」と名付けられた 彼岸系の枝垂桜が夜間の照明の下で、怪しく咲いている。
平安遷都とともに奈良から移されたと伝わる。桜、特に夜桜は有名で、絵画や歌などに多く登場する。4月10日には桜祭が行われ、桜の下を神輿や花山車の行列が練り歩く。
作成者 黃圭源 | |
|