歌の背景函

ふるさとの祭り-千 昌夫////12月の日本祭り

bsk5865 2012. 12. 15. 08:50

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 12.12.15 07:05

 

ふるさとの祭り-千 昌夫////12月の日本祭り(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/2315 


ふるさとの祭り-千 昌夫


ふるさとの祭り-千 昌夫

作詞 いではく 作曲 遠藤 実


風に流れる 白い雲
見れば浮かぶさ ふるさとの ふるさとの祭り
頑固なおやじが 自慢の民謡を
この日ばかりは はしゃいで唄う
心がふるさとに 飛んで飛んで
もうすぐ 祭りだなあ


のぼりはためく 杜の空
太鼓ひびいて ふるさとの ふるさとの祭り
おさない心で あこがれていた
きれいなせんせい どうしてるかな
心がふるさとに 飛んで飛んで
もうすぐ 祭りだなあ


露店わた飴 風車
笑顔あぶれる ふるさとの ふるさとの祭り
今年もおふくろ 手料理つくり
おれの帰りを 待ってるだろか
心がふるさとに 飛んで飛んで
もうすぐ 祭りだなあ


12月の日本祭り

日本의 全国 各地에서는 그 地域만의 特色을 살린 祝祭인 祭り가 열리는데요. 12月의日本祭り에 対해 紹介합니다.


秩父夜祭(ちちぶよまつり)

神에게 말(馬)을 奉養하는 行事로 옛날에는 奉養하는 말의 털 色깔에 따라 豊作인지 아닌지를 占쳤다고 합니다. 市內의 各 마을 사람들이 여러 臺의 수레와 馬車를 끌고 行進하며 겨울 밤 하늘을 粧飾하는 불꽃놀이가 열립니다. 秩父夜祭(ちちぶよまつり)의 女子 神과 秩父의 名山‘武甲山(ぶこうさん)’의 男子 神이 이날 밤 1年에 한 번 만난다는 伝說로 有名합니다.


浅草観音羽子板(あさくさかんのんはごいたいち)

江戸時代 初期 年末年始에 正月 用品과 幸運을 가져다 주는 物件을 파는 가게가 浅草寺 境內에 모여들었던 것이 現在‘羽子板(はごいた)는 正月에 主로 하는 배드민턴과 비슷한 여자아이의 놀이)’가 되어 境內에 수많은 露店이 늘어서는 浅草의 年末 風物市로 자리 잡았습니다. 羽子板를 산 사람은 여자아이의 健康한 成長을 祈願하며 아이들은 羽子板로 놀이를 하며 新年을 祝賀합니다.


秋葉の火祭(あきばのひまつり)

秋葉山의 秋葉神社(秋葉神社)에서 열리는 불 祭り로 秋葉山은 예로부터 火災 防止에 效驗이 있는 山으로 알려져 있습니다. 祭り 当日에는 火災를 비롯해 洪水나 여러 災難, 病 等을 避해갈 수 있도록 祈願하며 数万 名에 達하는 사람들이 參拜를 하러 옵니다. 16日 밤에 山頂上의 秋葉神社에서 열리는 防火 祭り에서는 옛날式으로 펼쳐지는 華麗한 활춤,칼춤,불춤을 관람할 수 있습니다.


赤穂義士祭(あこうぎしさい)

赤穂義士(主君의 怨讐를 갚은 赤穂藩あこうはん: 47名의 武士)들이 敵陣에 쳐들어간 12月 14日에는 全国 各地에서 ‘義士祭’가 열리는데 그 中에서도 赤穂藩이 있었던 赤穂市의‘赤穂義士祭’가 有名합니다. 最大 行事는 ‘忠臣蔵(ちゅうしんぐら) 퍼레이드’로 怨讐를 갚는 場面을 再演한 수레 行列과 武士들의 劍術 演技 等 볼거리가 많습니다.


おしろい祭

새해의 五穀 豊作을 祈願하는 祭り로 祭祀를 지낸 後 氏子(うじこ: 같은 先祖 神을 祭祀 지내는 地域 住民)들이 食事 및 飮酒를 한 뒤 氣分이 高潮되었을 때 햅쌀 가루에 물을 섞어 만든 おしろい(하얀 분)를 서로 얼굴에 바릅니다. 잘 발리면 새해에 豊作이 된다고 믿으며 얼굴의 おしろい를 씻어내면 神佛의 恩惠가 사라진다고 믿기 때문에 집에 到着할 때까지 씻어내지 않습니다.

作成者 黃圭源