歌の背景函

男一代-市川由紀乃///日本人の定番料理 おせち

bsk5865 2012. 12. 16. 10:49

보낸사람: 소담 엔카 운영자 12.12.16 05:58

 

男一代-市川由紀乃///日本人の定番料理 おせち(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/2323 


男一代-市川由紀乃


男一代-市川由紀乃

作詞 下地亞記子 作曲 市川昭介


胸でうず巻く 命の炎
抱いていばらの 道をゆく
苦労冷や飯 奥歯で噛んで
耐えろ 希みが叶うまで
男一代 夢を咲け


度胸生きざま 覚悟のほどは
腑抜けなんかにゃ わかるまい
死んだつもりで やるだけやれば
いつかでっかい 実もなるさ
男一代 花と咲け


勝って驕るな 負けても泣くな
円い月夜も 一夜きり
蔭に日向に 汗水流す
根性ひとつが 切り札さ
男一代 明日に咲け


日本人の定番料理 おせち

「おせち」라는 말은 原來 宮中 行事였던「お節供(おせちく)」에서 由來된 것으로, 1年을 區分하는 날에 神에게 供養을 하며 祝賀하는 것 그 中에서 特히 1月1日에 供養하는 飮食을 가리키게 되었습니다.

飮食에는 多樣한 材料가 쓰이는데, 어떤 材料나 家族의 健康과 幸福, 그리고 子孫 繁盛을 祈願하고 있습니다.

가령, 黒豆(검은콩) →「まめに暮らせるように(건강하게 살수 있도록)」 昆布(다시마)‘→「よろこぶ(가쁘다), 海老{새우)→「휜 허리에서 長壽의 象徵」, 里芋(토란)→「새끼 토란아 주령주렁 달려 있는 데서. 子孫 繁盛」 等 おせち는 섣달그믐까지 다 만들어둔 後 새해 아침에 家族과 親戚아 모여 먹는 것이 一般的인 慣習입니다. 最近에는 核家族化되어, 食生活의 西洋化로 집에서 만드는 사람이 줄어들고 百貨店 等에서 사 먹는 사람이 늘고 있습니다.

作成者 黃圭源