湖畔にひとり-市川由紀乃
作詞 たかたかし 作曲 弦 哲也
一
咲いてかなしい 萩の花
泣きにきました 湖畔の宿に
愛しても愛しても あの人は
わたしひとりの 人じゃない
今日もさみしく あぁ、日が暮れる
二
ひとり恋しく 名を呼べば
羽をよせあう 水鳥かなし
離れても離れても あの人が
いつもわたしに ついてくる
きれい想いが あぁ、つらすぎる
三
そぞろ歩きの 湖に
ともる灯りが 思い出ぬらす
愛しても愛しても あの人は
遠くとどかぬ 人だから
青い水面の あぁ、散る涙
日本人の定番料理,すき焼き
‘今晩はすき焼きよ(오늘 밤은 전골이야)’라고 하면“やったー(야호!)"또는“え、何かお祝い？ (어, 무슨 祝賀할 일이라도?)"와 같은 反應을 보이는 것이 日本人 主材料가 비싼 소고기인 만큼 庶民家庭에서는 예로부터 祝賀할 일이 있거나 손님이 오는 等 特別한날에 먹었던 요리입니다.
東京를 中心으로 하는 関東式 ‘すき焼き’는 간장, 정종, 설탕 等으로 맛을 낸 맛 국물에서 익혀 먹는 反面 大阪을 中心으로 하는 関西式 ‘すき焼き’는 처음에 고기를 익힌 후 맛을 내는 것이 보통입니다.
지금으로부터 40年 程度 前에 坂本 九라는 歌手의 曲 ‘上を向いて歩こう’가 美國에서 ‘SUKIYAKI’라는 題目으로 히트한 적도 있습니다
作成者 黃圭源 | |