歌の背景函

むらさき小唄-東海林太郞///松竹映画の雪之丞変化

bsk5865 2013. 2. 14. 11:02

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.02.14 07:06

 

むらさき小唄-東海林太郞///松竹映画の雪之丞変化(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/2778 

むらさき小唄-東海林太郞


雪之丞變化-美空ひばり

むらさき小唄-東海林太郎

作詞 佐藤惣之助 作曲 阿部武雄


流す涙が お芝居ならば
何の苦労も あるまいに
濡れて燕の 泣く声は
あわれ浮名の 女形(おんながた)


好いちゃいけない 好かれちゃならぬ
仇なひとよの 浮気舟
乗せて流れて 何時までか
しのび逢うのも 恋じゃない


嘘か真(まこと)か 偽むらさきか
男心を 誰が知る
知るも知らぬも 人の世の
命さびしや 薄ぼたん


松竹映画の雪之丞変化

이 노래는 1935 年에 公開된 松竹映画 “雪之丞変化”(衣笠貞之助=きぬがさ ていのすけ 監督)의 主題歌입니다 長谷川一夫(はせがわかずお=当時의 芸名은 林長二郎)가 主役의 雪之丞과 그를 도와주는 義盜인 闇太郎 母親의 3役을 맡았습니다

雪之丞変化(ゆきのじょうへんげ)는 小説家 三上於菟吉(みかみおときち)가 1934年에서 1年 間 朝日新聞에 連載한 時代小説의 傑作으로 그것을 原作으로 映画 TV드라마 또는 舞台化하여 歌舞伎와 宝塚歌劇団에서도 上演되었습니다

1948 年 小畑実가 노래한 “小判鮫の唄”와 1957 年 에 美空ひばり가 노래한 “雪之丞変化”도 雪之丞映画의 主題歌입니다

最初의 雪之丞映画의 主題歌인“むらさき小唄”는 1935年5月에 東海林太郎(しょうじたろう) 의 노래로 레코드가 発売되었습니다

東海林太郎라고 하면 마이크 앞에서 直立不動의 姿勢로 노래하는 歌手로 有名하지요 이 즈음의 歌手로는 岡本敦郎(おかもとあつお) 藤山一郎(ふじやまいちろう) 霧島昇(きりしまのぼる) 淡谷のり子(あわやのりこ) 高峰三枝子(たかみねみえこ)等으로 東海林太郎와 같이 몸을 움직이지 않는 것이 普通이었습니다


雪之丞変化あらすじ

雪之丞인 雪太郎는 長崎의 豪商 松浦屋의 아들입니다만 密貿易의 悪計에 휘말려 아버지는 悶死하고 어머니는 自殺하고 맙니다

依支할 곳이 없는 어린 雪太郎는 大坂의 歌舞伎役者 中村菊之丞로부터 伎藝를 배움이다만 恒常 父母를 주검으로 몰아넣은 長崎奉行 土部三斉에게 復讐의 決心을 간직하며 花形役者로 成長합니다

両親을 謀略으로 破滅시킨 中心人物은 長崎奉行의 土部三斎(中尾彬) 그의 動向을 살피던 雪之丞였으나 드디어 中村一座와 함께 江戸에 내린 雪之丞는 그의 女役男優의 妖艶한 姿態로 장안의 人氣를 휩씁니다

江戸에서 栄華를 자랑하던 土部三斉는 어느 날 将軍家의 側室의 딸 浪路를를 대리고 中村座를 구경 오는데 雪之丞는 그에게 반한 浪路를 利用하여 土部三斎에게로의 接近의 機会를 엿보나 土部三斉는 瞬息間에 雪之丞을 마음에 두고 特別히 사랑하고 돌봐주게 되고 雪之丞는 復讐의 마음이 흔들립니다

그리고는
雪之丞에 애타게 그리는 浪路의 哀切한 少女의 마음
雪之丞에 편드는 義賊인 闇太郎의 暗躍
善悪이 뒤 석인 復讐의 幕이 잘려 떨어집니다

作成者 黃圭源