歌の背景函

夢は天国-美空ひばり///日本旅行,日光・宇都宮

bsk5865 2013. 4. 3. 19:00

보낸사람: 소담 엔카 운영자 13.04.03 06:17

 

夢は天国-美空ひばり///日本旅行,日光・宇都宮(D)|★....演歌 게시판

黃圭源  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/3126 




夢は天国-美空ひばり

作詞 藤浦 洸 作曲 万城目 正


ふらふらふらと さあ行こう
この世の天国 眠りの国へ
鵞鳥に乗った おばさんが
夢をくばって くれますよ
夢は楽しい ものばかり


ゆらゆらゆらと ゆれている
黄色の木馬に 銀ぴか鞍よ
鵞鳥の羽根の ひとひらで
風船ガムに チョコレート
王子様にも すぐなれる


とろとろとろと さあねよう
冷たい浮世に はいちゃいすれば
鵞鳥にのった おばさんが
待って居ります よんでいる
夢はやさしい 天国よ


日本旅行,日光・宇都宮

日光(にっこう)
가을의 丹楓이 아름다운 日光는 江戶時代에 德川家康(とくがわいえやす)의 位牌를 둔 東照宮(とうしょうぐう)가 세워지며 繁昌했습니다. 栃木県(とちぎけん)의 西部에 있으며 豊富한 自然 資源과 文化財를 兼備하고 있어 한해 600萬 名 以上의 觀光客이 찾는 國際的인 觀光都市로 손꼽히고 있습니다.

‘日光を見ずして結構というなかれ(日光의 東照宮(とうしょうぐう)를 보지 않고 다른 것을 보고 좋다고 말하지 마라)’ 라는 말이 있을 程度로 近世日本의 建築物을 代表하는 東照宮를 비롯해 日光山輪王寺(にっこうさんりんのうじ)와 日光二荒山神社(にっこうふたらさんじんじゃ)는 世界遺産으로 登錄되어 있으며 이들을 中心으로 많은 절과 神社가 散在해 있습니다.

日光는 東京에서 두 時間 程度면 갈 수 있어 當日치기 旅行地로도 많은 人氣를 누리고 있습니다.

日光는 물론 日本을 代表하는 名所인 東照宮에는 하루 終日 보고 있어도 물리지 않는다는 ‘,(ヨウメイもん)’을 비롯해. ‘三猿(さんざる)’, ‘眠り猫(ねむりねこ)’ 等 5千余 個의 彫刻이 곳곳에 새겨져 있으며, 豪奢스럽고 華櫚한 建物들에서 德川家康의 權力을 짐작할 수 있게 해줍니다.

또한 日本 天台宗의 三山으로 손꼽히는 ‘日光山輪王寺’. 境內에는 德川家康를 祭祀 지내는 大猷院(だいゆういん)과 本殿인 三仏道(さんぶつどう)等 華麗한 建物들이 많습니다.

江戶時代 初期의 代表的인 建築物인 ‘大猷院’은. 德川家康를 尊敬하던 3代 将軍 德川家光가 죽어서도 家康를 모시고 싶다는 遺言에 따라 4代 将軍에 就任한 家綱(いえつな)의 命으로 지어졌습니다

日本 古來의 神佛習合(しんぶつしゅうごう)을 只今까지도 傳하고 있는 ‘日光二荒山神社’. 境內에는 華厳の滝, いろは坂 等 主要 觀光地가 屬해 있으며 3.400헥타르의 境內는 伊勢神宮에 이어 日本에서 두 번째로 넓습니다.

華厳の滝는 日本의 3大 瀑布에 손꼽히는 瀑布로. 中禅寺湖(ちゅうぜんちこ)에서 흘러 들어온 물이 97m의 높이에서 轟音을 울리며 쏟아지는데. 맑은 날에는 물보라를 일으키는 물줄기 사이에 걸린 무지개도 볼 수 있습니다

海拔 1,270m의 高地에 位置한 ‘中禅寺湖’는 日本을 代表하는 湖水의 하나. 男体山(なんたいさん)의 噴火로 形成되었다고 하며. 湖水 周邊에는 캠핑 場이 마련되어, 많은 姜太公들이 낚시를 즐기기 爲해 찾고 있습니다

宇都宮(うつのみや)
東京에서 100km 程度 떨어진 人口 40萬의 ‘宇都宮’는 栃木県의 中央에 位置한 県庁 所在地입니다. 江戶時代부터 関東 北部地域의 政治, 經濟, 社會의 中心都市로 成長했으며 오늘날에는 各種 鐵道와 新幹線, 道路 等이 通過하는 交通 要衝地로 자리 잡고 있습니다. 市內 곳곳에 大谷寺(おおやいじ)와 平和觀音(へいわかんおん), 二荒山神社 等의 文化財와 溫泉 테마파크인 ロマンチック村 等이 散在해 있으며, 現在는 宇都宮城 復元에 힘을 쏟고 있습니다.

作成者 黃圭源