白い勳章-美空ひばり ///日本語の中,動物表現,狸(たぬき)

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.04.10 07:56

 

白い勳章-美空ひばり ///日本語の中,動物表現,狸(たぬき)(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/3176 

白い勳章-美空ひばり 白い勳章-美空ひばり 作詞　宅島德光 作曲　船村　徹 一 俺の言葉に　泣いた奴がひとり 俺をうらんでいる奴がひとり それでも本当に 俺を忘れないで　いてくれる奴がひとり 俺が死んだら　くちなしの花を 飾ってくれる　奴がひとり 皆んなあわせて　たったのひとり 二 祭り囃子が　聞こえる部屋に 私ひとりで座っています それでも本当に 俺を忘れないで　いてくれる奴がひとり 貴方の言葉　一つ一つが胸に 今もきこえて　はなれないの 二人あわせて　たったのひとり 皆んなあわせて　たったのひとり 動物表現,狸(たぬき) 日本語에는 動物 이름이 들어가는 말이 많습니다. 그 中 狸(너구리)와 關聯된 글의 內容입니다. 한 新入 營業社員이 去來處 社長과 商談을 한 後, 社長의 反應이 契約이 成事될 雰圍氣였다며 기뻐하자 先輩가 ‘あの社長は狸だから、まだわからないよ、’라고 말 합니다. 여기서 ‘狸’는 ‘곁과 달리 속으로는 무슨 생각을 할지 모르는 사람’이라는 뜻으로 쓰인 것이지요. 그러면, ‘狸’와 關聯된 몇 가지 表現을 적어보지요. 狸寝入り(안 자면서 자는 체하는 꾀잠) 狸うどん(튀김 부스러기가 들어 있는 우동) 狐と狸の化かし合い(교활한 자끼리 서로 속임) 狸親父(욕설에 가까운 말로 겉모양과는 달리 교활한 중년 남자) 作成者 黃圭源 소담 엔카 http://cafe.daum.net/enkamom