歌の背景函

春は桜の夢が咲く-山口ひろみ///本州ーの早咲き「河津桜」

bsk5865 2013. 4. 11. 10:01

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.04.11 07:47

 

春は桜の夢が咲く-山口ひろみ///本州ーの早咲き「河津桜」(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/3182 


春は桜の夢が咲く-山口ひろみ


春は桜の夢が咲く-山口ひろみ

作詞 建石一 作曲 宮下健治


あなた あなた
あなた一人が いるだけで
私の人生 えびす顔
冬の坂 いくつか越えて
結んだ絆
つなぐこの手に 照れるひと
二人の幸せ 春は桜の夢が咲く


泣いて 泣いて
泣いて笑って また泣いて
苦労で覚えた おもいやり
あの夜を 忘れはしない
あなたの涙
今日はぶらりと 縄のれん
二人の幸せ 春は桜の夢が咲く


こころ こころ
こころ重ねて 肩寄(かたよ)せて
似た者同士が 惚れている
散る時は 一緒と決めた
ふたつの生命(いのち)
ついて行(ゆ)きます 何処(どこ)までも
二人の幸せ 春は桜の夢が咲く


本州ーの早咲き「河津桜」

日本人이 좋아하는 怪談이나 不可思議한 이야기,伝説 等에는 어떤 것들이 있는지 紹介합니다.

4月은 벚꽃의 季節. 日本의 봄을 象徵하는 벚꽃은 一般的으로 3月 下旬 南 日本에서 피기 始作해 5月 初에 北 日本에서 핍니다. 그런데 1月 初부터 피기 始作해 3月 初까지 継続 피어 있는‘早咲き桜’이라는 品種이 있습니다. 그 中에서도 有名한 것이 ‘河津桜(かわづさくら)’. 올해 겨울은 非正常的으로 추웠기 때문에 例年보다 10日 程度 늦게 피었는데 그래도 3月 4日에는 활짝 河津 마을 全体가 분홍빛으로 물들었습니다.

河津桜란 伊豆半島 東海岸에 가까운 静岡県 賀茂郡 河津町(かわづちょう)에서 每年 3月 初에 활짝 피는 벚꽃입니다. 꽃 色깔은 代表的인 벚꽃인 ‘染井吉野(そめいよしの)’보다 짙은 粉紅色입니다. 河津桜는 染井吉野 처럼 갑자기 一斉히 피기 始作해 1週日 만에 瞬息間에 져버리는 品種은 아닙니다. 伊豆地方의 温暖한 気候와 일찍 피는 벚꽃의 特色을 살려 每年 2月 初부터 피기 始作해 約 한 달에 걸쳐 満開합니다. 활짝 핀 狀態가 継続 이어지는 것도 特徵입니다. 아직 쌀쌀한 時期에 꽃구경을 할 수 있는 満開에서 가장 일찍 피는 벚꽃이라고 해도 되겠죠. 단 河津桜는 언제 필지 豫想하기가 매우 어려워 일찍 필 때는 1月 初부터 늦을 때 는 2月 中旬에 피기 始作합니다. 観光客을 애먹이는 벚꽃이라고도 할 수 있습니다.

河津桜는 河津町에 사는 飯田勝美(いいだかつみ)라는 男性이 1955年 2月의 어느 날 河津 江가 河川 敷地의 雑草 속에 피어있던 苗木을 発見해 自己 집 庭園에 심은 것이 始初가 되었습니다. 이 河津桜의 原木은 66年 무렵부터 꽃이 피기 始作해 1月 下脣부터 約 한 달에 걸쳐 継続 피어 있어 隣近 住民들의 注目을 받게 되었습니다. 그 後 이 벚꽃은 1968년 무렵부터 퍼져 나가 1974年에 原木이 있는 河津町의 이름을 따서 正式으로 河津桜라고 불리게 되었습니다.

河津桜는 몇 年 前까지 그리 有名하지 않았지만 요즘 全国에 그 이름이 알려져 지금은 150~200万 名의 観光客이 찾게 되었습니다. 河津町에는 約 8千 그루의 벚나무가 있으며 이 中 約 800그루가 河津 강둑에 3km에 걸쳐 심어져 있습니다. 마을에서는 每年 ‘河津桜まつり’를 開催하는데 올해는 3月 11日부터 17日까지 열렸습니다. 밤에 照明을 비춘 모습도 아름답습니다.

作成者 黃圭源