けたぐり音頭-美空ひばり
作詞 丘灯至夫 作曲 万城目正 編曲 若木みのる
一
いろはのいの字は いなせな男
浮気鳥が まだ騒ぐ
きいてごらんよ けたぐり音頭
唄もほれぼれ
ちょいと ほれぼれ
エー いい男
二
いろはのいの字は 論より情
かけた情に 花も散る
親父許せと もろ肌ぬいだ
街道 青空
ちょいと 青空
エー 日本晴れ
三
いろはのいの字は 花より度胸
駒もいななく 街道筋
棄てた丁半 人情にゃもろり
胸をすくよな
ちょいと すくよな
エー ドスの雨
新しい歌舞伎座
日本의 伝統芸能 中 하나인 歌舞伎. 그 代表的인 公演場으로 有名한 것이 東京・銀座에 있는 ‘歌舞伎座’입니다. 1889年에 지어진 뒤 自然 災害와 戦争으로 몇 번이나 부서졌다 다시 지어졌습니다 그리고 建物이 老朽化됨에 따라 올 해 4月， 네 번째 再建築 工事를 마치고 새로 丹粧했습니다.
새로운 歌舞伎座는 伝統的인 形態를 남겨두고 最新 設備를 갖춘 멋진 建物로 옆에 歌舞伎座タワー라는 近代的인 事務 빌딩도 新設해 그 빌딩에서 歌舞伎座를 내려다볼 수도 있습니다.
4月 2日 새 開場 以來 새로운 歌舞伎座를 한 번 보고자 国内外에서 많은 観光客이 찾아와 大盛況을 이루고 있습니다 周辺의 百貨店이나 가게에서도 歌舞伎座의 새 開場에 맞춰 商品을 出市하고 레스토랑에서는 새로운 메뉴를 만들었습니다.
歌舞伎座의 売店에도 連日 많은 손님이 찾아와 繼續 記念品이 동나는 狀況이라고 합니다. 그 中에서도 ‘くまどり’를 디자인한 손수건 等의 商品이나 東京スカイツリー와 共同으로 企画한 記念品 等이 人気가 있다고 합니다.
近代的인 設備를 利用하면서 즐기는 伝統芸能. 지금은 아직 祝祭 騷亂 같지만 앞으로 조금씩 由緖 깊고 새로운 日本文化로서 融和되어갈 것 같습니다.
作成者 黃圭源 | |