歌の背景函

つゆくさの宿-秋岡秀治///PM2.5(超 微細먼지)

bsk5865 2013. 5. 14. 08:37

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.05.14 06:57

 

つゆくさの宿-秋岡秀治///PM2.5(超 微細먼지)(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/3396 


つゆくさの宿-秋岡秀治


つゆくさの宿-秋岡秀治

作詞 たきのえいじ 作曲 四方章人


逢えば別れの この運命(さだめ)
逢わす運命の 憎らしさ
あなた恋しい つゆくさの宿
湯舟に映る かがり火が
未練心に 未練心に 火を付ける


仕舞(しま)い忘れた 風鈴の
音も悲しい 窓の外
明日がみえない つゆくさの宿
あの日に帰る 汽車もなく
過ぎた暦を 過ぎた暦を まためくる


まるで私の 身替わりに
月も日毎(ひごと)に やせてゆく
ひとり切ない つゆくさの宿
夢でもいいの 連れに来て
胸が今夜も 胸が今夜も 淋しがる


PM2.5(超 微細먼지)

2013年1月, 中国, 北京을 中心으로 넓은 範囲에서 深刻한 大気汚染이 発生 問題가 되었습니다. 커다란 마스크를 쓴 北京 市民이 햇빛으로 뿌얘진 거리를 걷는 映像과 写真을 본 사람도 많을 것입니다. 이 大気汚染의 原因은 PM2.5. 지름 2.5마이크로미터 以下의 微粒子物質로 지름이 人間 머리카락 두께의 100分의 1 程度 밖에 안 됩니다. 이 微粒子는 石炭과 石油를 태울 때 나오는 硫黄酸化物質로 石炭 火力發電所의 배기가스나 自動車 배기가스 等이 主原因으로 여겨집니다. 대단히 작기 때문에 폐의 깊숙한 곳까지 浸透하기 쉬워 気管支炎을 일으키거나 喘息을 惡化시키기도 합니다.

北京에서는 2008年부터 美国大使館이 北京 市內의 大使館 建物 위에서 PM2.5의 濃度를 測定하기 始作했습니다. 1月에는 그 測定値가 美國大使館이 ‘危險’으로 여기는 1세제곱 미터 當 250마이크로 그램을 웃돈 날이 15日을 넘었고 한때는 500마이크로 그램을 넘은 날도 있었습니다. 日本에서는 2月 27日에 環境省이 ‘하루 平均 1세제곱 미터 當 70마이크로 그램’으로 規定해 그 數値를 넘으면 外出을 自制하거나 野外에서의 激한 運動을 삼가도록 要請하고 있다(단이 數値는 暫定的인 것으로 最終 決定은 아님).

그런 가운데 3月 5日 熊本県에서 全国 最初로 이 數値를 넘을 可能性이 있다고 해 県 內의 全 市町村과 保健所 等에 注意하도록 情報를 伝했습니다. 봄에는 强한 偏西風이 불어서 特히 九州나 西日本 地域에는 中國에서 黃砂가 날아오는 일이 자주 있는데 꽃가루가 날리는 季節과 겹쳐 日本에서도 봄에는 마스크를 벗지 못하는 사람이 점점 늘어날 것 같습니다.

作成者 黃圭源