歌の背景函

なみだ川-鏡 五郎///エメラルド色海岸と南国的色彩である,沖縄

bsk5865 2013. 5. 19. 08:14

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.05.19 06:45

 

なみだ川-鏡 五郎///エメラルド色海岸と南国的色彩である,沖縄(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/3429 




なみだ川-鏡 五郎

作詞.下地亞紀子 作曲.四方章人


川面に搖れる かがり火は
女心の 殘り火か
これが最後の 恋一夜
たとえ死んでも 忘れない
うかい木曾川 なみだ川


枕の下の せせらぎを
聞いて眼れぬ せつなさよ
せめて今夜は 夜明けまで
甘えさせてね 抱きしめて
未練木曾川 なみだ川


あなたとならば どこまでも
苦労七瀨も 越えられた
噂しぶきに 身をもまれ
手漕ぎ笹舟 どこへゆく
別れ木曾川 なみだ川


エメラルド色海岸と南国的色彩である,沖縄

日本의 最南端에 位置한 沖縄(おきなわ)는 無人島를 包含하여 160余 個 섬들로 이루어전 島嶼地域입니다. 아들 섬이 긴띠 모양으로 分包되어 있어 太平洋의 징검다리로도 불려집니다.

沖縄는 原來 琉球(りゅうきゅう)라는 獨立된 나라였지만 1609年 鹿児島의 領主에 依해 征服되어 日本의 屬國이 된 以後 明治時代를 거치면서 沖縄県이 되었습니다. 太平洋戰爭 때는 日本에서 唯一하게 地上戰이 벌어져 82日 間의 戰鬪에서 20余万 名의 死傷者를 내였으며,首里城(しゅりじょう)를 비롯한 大部分의 文化財가 火焰에 사라졌습니다. 戰爭이 끝남과 同時에 美軍政에 依해 統治를 받다가 1972年에 다시 日本으로 返還되었습니다. 亞熱帶 海洋性 氣候의 沖縄에서는 아름다운 自然과 南國的인 情趣를 한껏 느낄 수 있습니다. 特히, 짙푸른 熱帶植物과 華麗한 色彩의 珊瑚礁에 둘러싸여 상큼함과

시원함에 젖어 들게 하는 에메랄드빛 海邊은 東南亞休養地와 比較해도 遜色이 없을 程度이며. 休養 目的 外에도 제트스키,패러글라여딩, 윈드서핑, 패러세일링 等 多樣한 海洋스포츠도 쉽게 滿喫할 수 있어 日本의 여름休暇地로 脚光을 받고 있습니다. 또한 예로부터 中國과 東南亞細亞의 여러 나라들과 交易을 하면서 傳해진 南國의 情趣는 現在도 뚜렷하게 남아 있어 日本本土와는 全혀 다른 異國的인 情緖를 提供합니다.

沖縄는 크게 本섬과 宮古(みやこ) 諸島, 八重山(やえやま) 諸島로 3分할 수 있다. 首里城(しゅりじょう),ひめゆりパーク,瑠球グラス村 東南植物楽園 等의 볼거리들은 本섬의 中部와 南部 沖縄에 主로 몰려있습니다. 宮古諸島 에는 白沙場과 珊瑚礁가 어우러져 幻想的인 느낌을 주는 海邊들로 가득하며, 熱帶와 亞熱帶의 自然을 이루고 있는 日本 最南端의 八重山 諸島에서는 自然의 神秘로움을 느낄 수 있습니다

이 中에 沖縄의 象徵인 首里城(しゅりじょう)는 那覇市가 내려다보이는 언덕 위에 세워져 琉球王國의 中心이었습니다. 太平洋戰爭 當時 燒失되었지만 沖縄의 返還 20周年을 記念하며 復元되었습니다. 鮮紅빛의 外壁이 印象的인 正殿 앞에는 입을 벌린 龍머리와 입을 다문 龍머리 가 있는데,各各 事物의 始作과 끝을 象徵하며. 世界文化遺産에 登錄되어 있습니다

沖縄는 延平均 氣溫이 22度로. 한겨울에도 10度 以下로 떨어지는 일이 거의 없어 海洋스포츠를 즐기기에 안성맞춤이며.

美國에서 空輸해온 450余 種 10万 그루의 仙人掌이 西部時代를 聯想시키는 “ひめゆりパーク”에는,많은 仙人掌 들 中에 樹齡이 500年 以上 된 높이 10m 程度의 弁慶柱(べんけいはしら)는 보는 이의 視線을 壓倒합니다.

沖縄의 代表的인 여름 祝祭인 “エイサーまつり”お盆(백중맞이)인. 陰曆 7月15日에 맞춰 沖縄의 거의 全域에서 열리여 迫眞感 넘치는 북과 三味線의 리듬에 맞춰 “エイサー”라는 口號와 함께 힘차게 땅을 밟으며 춤을 춤니다.

作成者 黃圭源