歌の背景函

この世の花-島倉千代子///歌の背景

bsk5865 2013. 5. 23. 08:43

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.05.23 07:06

 

この世の花-島倉千代子///歌の背景(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/3457 

MP3 ダウンロード


この世の花-島倉千代子

作詞 西條八十 作曲 万城目正 編曲 佐伯亮


あかく咲く花 青い花
この世に咲く花 数々あれど
涙にぬれて つぼみのままに
散るは乙女の 初恋の花


想う人には 嫁がれず
想わぬ人の 言うまま気まま
悲しさこらえ 笑顔を見せて
散るもいじらし 初恋の花


君のみ胸に 黒髪を
うずめた楽し 想い出月夜
よろこび去りて 涙は残る
夢は返らぬ 初恋の花


歌の背景

이 노래는 1955年 3月에 公開된 松竹映画의 “この世の花(穂積利昌 監督)”의 主題歌이며 島倉千代子의 데뷔 曲이기도 합니다.

原作은 集英社의 芸能月刊誌인 “明星”에 連載된 北條誠의 長編小説로 最初에는 라디오東京에서 連続 드라마化하여 큰 人気를 떨쳤는데 松竹大船撮影所가 映画化하였습니다.

사랑하는 사람의 집에 머물면서 거짓 결혼을 하고 몸을 依支하지 않으면 안 되는 富豪의 딸 久美子와의 悲恋의 이야기 입니다 菊田一夫 原作인“君の名は”와 나란히 戦後 멜로드라마의 傑作으로도 불려지고 있습니다.

第1部=慕情の巻 第2部=悲恋の巻 第3部=開花の巻 第4部=おもいでの花 第5部=浪花の雨 第6部=月の白樺 第7部=別れの夜道 第8部=さすらいの浜辺 第9部=愛の裁き 第10部=熱砂の抱擁 을 합쳐 모두 10編으로 만들어 졌습니다.

좋아하는 女性이 다른 男性과 結婚했을 때 어떤 事情으로 “想う人”인 나를 버리고 “想わぬ人”그 사람과 結婚 했을까 하고 생각하고 싶지 않습니까? 그러나 実際로는 結婚한 相對가 “想う人”라고 하는 것이 이 世上 大部分의 真実입니다. 當身의 夫人도 그렇지 않을 까요 아마 …… 아니 꼭 그렇다고 하는 것은 아니지만요.

作成者 黃圭源