歌の背景函

浪花の雨-多岐川舞子///平和を念願する都市,広島

bsk5865 2013. 5. 22. 08:19

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.05.22 07:07

 

浪花の雨-多岐川舞子///平和を念願する都市,広島(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/3449 




浪花の雨-多岐川舞子

作詞 石坂まさを 作曲 市川昭介


夢のしずくか 浪花の雨は
女ごころを やさしく濡らす
せつなくて せつなくて
好きになっては いけない人と
そっと眼を閉じ 願かけて
引いたおみくじ 何とでる


梅の香りが かすかに消えて
雨の日暮れは あなたがにおう
好きならば 好きならば
愛の悲しさ無いはずなのに
明日をつないだ 赤い糸
切れはせぬかと 気にかかる


恋の傘から はみでた肩を
雨が叩いて ふたりを燃やす
辛くても 辛くても
胸の想いが 一つであれば
生きる苦勞を 分け合って
いつか聞きたい 春の鐘


平和を念願する都市,広島

1945年8月6日 8時15分 “에놀라게이”로 불리는 B-29 戰略爆擊機가 広島市 上空을 가르며 4톤짜리 爆彈 “리틀보이”를 投下했습니다. 世界最初로 原子爆彈이 投下되는 瞬間이었습니다.

地上 580m 上空에서 버섯구름을 피운 이 爆彈의 威力으로 広島市 全體建物의 90% 以上이 破壞 되였으며 17万 余名의 목숨이 그 자리에서 잃었습니다. 그라고 3日 後 長崎에 또 하나의 原子爆彈 “팻맨”이 떨어지면서 1945年8月15日,마침내 日本은 無條件 降伏을 宣言하게 되지요.

人口 18万 余名의 都市 広島는 中国 四国 地方의 中樞都市로. 広島城의 築城을 契機로 發展을 始作하여 明治時代까지 繁榮을 누렸습니다. 以後 東亞細亞를 帝國主義 時代로 접어들게 한 淸日戰爭이 始作되면서 朝鮮과 中國 征伐을 爲한 前哨基地로서 軍事都市가 된 広島는 太平洋戰爭을 終熄시킨 原子爆彈의 威力으로 젯더미가 된 後 國際平和都市로 거듭나고 있습니다.

現在는 自動車,造船,機械 等의 重工業과 家具,木工,食料品 等의 輕工業이 함께 發展하며 第2의 全盛期를 맞고 있습니다.

広島市의 觀光 포인트는 亦是 原子爆彈과 平和에 對한 念願입니다. 都市 곳곳에서 平和라는 單語를 쉽게 찾아볼 수 있으며,世界遺産인 原爆ドーム을 비롯하여 平和記念公園 等 이와 關聯된 痕跡을 쉽게 찾아볼 수 있습니다

平和 못지않게 広島를 象徵하는 單語는“물”瀬戸内海의 아름다운 景觀을 품고 있는 市는 6個의 江과 100余 個의 다리가 있어,이들을 바탕으로 廢墟가 된 都市를 일으켜 세우며 눈 부신 發展을 이루어냈습니다.

作成者 黃圭源