有楽町で逢いましょう-フランク永井
作詩 佐伯孝夫 作曲 吉田 正
一
あなたを待てば 雨がふる
濡れて 来ぬかと 気にかかる
ああビルのほとりの テイ- ル-
雨も愛しや 歌ってる 甘いブル－ス
あなたと私の 合言葉
有楽町で逢いましょう
二
心に染みる 雨の唄
驛のホ－ムも 濡れたろう
ああ小窓にけむる デパ－トよ
今日の映画はロ－ドショウ かわすささやき
あなたこ私の 合言葉
有楽町で逢いましょう
三
悲しい宵は かなしいよに
燃えるやさしい 街灯り
ああ命をかけた 恋の花
咲いておくれよいつまでも いついつまでも
あなたこ私の 合言葉
有楽町で逢いましょう
メロン熊
이번의 캐릭터는 北海道 夕張市(ゆうばりし)의 ‘멜론 곰’ メロン熊은 ‘メロン農家를 엉망으로 만들고 맛있는 멜론을 미구 먹어댄 탓에 遁甲한 곰. 그러나 왜 이런 모습으로 변해 버렸는지는 수수께끼’라고 합니다.
考案한 사람은 北海道의 紀念品을 販売하는 北海道物産センター夕 張店의 店長. ‘아무 데서나 팔만한 것은 안 되고 單純히 귀엽기만 해서도 안 된다. 진짜처럼 만들어 이게 무엇인지 궁금해서 집도록 한다’ 等의 意圖를 담아 考案했다고 합니다. 그럼 メロン熊의 프로필을 紹介하겠습니다.
• 장점: 매사에 열심히 노력하는 것
• 단점: 가끔 피곤하다
• 도시락에 꼭 넣어 주었으면 하는 반찬: 멜론
• 평균 수면 시간: 8~10시간. 겨울잠은 거의 자지 않는다.
• 입버릇: 유바리 재건
• 모으고 있는 것: 관광객
• 소원: 유바리에서 인간과 멜론 곰이 공존 공영하는 것
• 최근 가장감동한일: 멜론곰을 아는 사람이 많아진 것
그럼 北海道 夕張市란 어떤 곳일까? 夕張市라고 하면 아마 中年 以上의 日本人은‘炭鉱’이라고 말할 것입니다. 夕張市는 明治時代初期부터 炭鑛村으로 繁昌해 1960年代에는 11万 7,000余 名의 人口를 거느린 都市가 되었습니다. 그러나 그 後 時代의 흐름과 함께 石炭에 對한 需要가 점점 줄어들었고 炭鑛은 次例로 閉鎖되어 1990年에 完全히 사라졌습니다.
그러나 大部分 石炭 以外의 産業으로 転換하지 못했기 때문에 사람들은 일을 찾아 떠 났고 急速한 高齢化가 進行되었습니다. 또 炭鉱에서 観光으로 転換하려고 한 市의 政策도 失敗. 結局 2006年에‘財政再建団体’가 되고 말았습니다. 市가 破産했다는 意味입니다.
夕張 市에서는 現在 2030年에 財政再生計画을 마치기 爲한 再建事業이 한참이다. 2011 年 4月，東京都의 公務員이었던 30歲의 靑年이 市長으로 当選. 再建의 中心이 되어 努力하고 있습니다.
그리고 特産品인 ‘夕張メロン’ 特徴은 香이 強하고 果肉이 짙은 오렌지色을 띄고 있는 点. 과일 中에서도 가장 高級스러운 部類에 屬해 膳物로 利用되는 境遇가 많습니다. 1990年부터 每年 열리고 있는‘ゆうばり国際ファンタスティック映画祭’도 市의 財政 破綻으로 暫時 中斷됐었지만 地域 有志나 映画祭에 參加했던 스태프들에 依 해 다시 開催되고 있습니다.
メロン熊은 現在 市의 公式 캐릭터가 아니지만‘キモい、コワい、でも、かわいい(징그럽다，무섭다，하지만 귀엽다)’라는 反應을 얻으며 人気가 올라가고 있습니다. 夕張 再建을 爲해 앞으로 더욱 活躍해 나갈 것이 分明합니다.
作成者 黃圭源 | |