鯉のぼり [こいのぼり]

http://nafrang.tistory.com/206

鯉のぼり [こいのぼり]

作詞. 不明     作曲  弘田龍太郞      大正2年     1913

 

 

 

【歌詞の意味】
「甍の波」＝瓦（かわら）ぶきの屋根が波のように見えることです。
「雲の波」＝白雲が波のようになっているのを形容した語。
「中空」＝甍と雲の中間に見える空。
「橘」＝みかんの仲間。5・6月頃に白い花が咲く。
「舟をも呑まん様見えて」＝船まで呑み込んでしまうような元気なようすを見せて。
「物に動ぜぬ」＝少しくらいのことで、びくともしない。
「百瀬の瀧を登りなば」＝中国の故事に、鯉が龍門の滝を登ると龍に化するという

ものによったもの。

「百瀬」＝たくさんの流れの速い所。
「なりぬべき」＝なるだろう。

（池田小百合　なっとく童謡・唱歌より）

  http://jasmine25.exblog.jp/15210637

  http://8.health-life.net/~susa26/syoka/koinobori.html 경음악

                            

                                日語會話club 2014,4,21,(月)