田舎のバス-中村メイコ///歌の背景

보낸사람: 소담 엔카 운영자 14.04.28 05:28

 

田舎のバス-中村メイコ///歌の背景(D)|★....演歌 게시판

黃圭源  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/4958 

http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/4958 

> 田舎のバス-中村メイコ

田舎のバス-中村メイコ
作詩 三木鶏郎 作曲 三木鶏郎

一
田舎のバスは　おんぼろ車(ぐるま)
タイヤはつぎだらけ　窓は閉まらない
それでもお客さん　我慢をしているよ
それは私が　美人だから
田舎のバスは　おんぼろ車
デコボコ道を　ガタゴト走る

(セリフ)
皆様 毎度御乗車下さいまして
有難うございます
早速で恐れ入りますが 只今御乗車の方は
乗車券のお切らせを願います…

アンレ、マ しょうがネー牛だナー
アーンナ道の真中で 草喰いよってサ
こ、これじゃバスが 通らねえでネーかよう
チョ、チョッと 待ってなョ
おらが今降りて チョッくらどかしてくっからナ
ヨーシ ヨーシ (モーウー)
土提の上で 草喰やエーダー
そんなところで寝そべったら
バスが通らねえでネーかヨー ホーラ
どけってば― どっこいしょっと (モーウー)
嫌ーって 言ったって しようがねえでネーか
ホラ どいてくれってば どっこいしょと (モーウー)
この辺でえーかネ 運転手さんヨ
ホントにマ 世話のやける牛 おら汗かいちまった

皆様 お待たせ致しました
ハイ 後車オーライ 発車オーライ

二
田舎のバスは　牛が邪魔っけ
どかさにゃ通らない　細い道
急ぎのお客さん　ブーブー言ってるが
それは私の　せいじゃない
田舎のバスは　おんぼろ車
デコボコ道を　ガタゴト走る

(セリフ)
皆様右に見えますのが 鎮守の森
やがて 左に見えて参りますのが
歴史に名高い雷山 雷山でございます
車は只今 県境の境川を
通過中でございます(パン、シュ…)
皆様 只今 車の故障で御座います
なおりますまでどなた様も
御迷惑さまながら 暫くお待ちを願います

困ったネ 今日あたりパーンと
くるんじゃないかと思った おら
アンレ、マ このタイヤつぎの方が多いでないか
しょうがねえナ オンボロで 急ぎの客はあるしヨー
ア ソンダ ハハハハ… おらええこと
考えついただ おらにまかしときな ナ

皆様お待たせ致しました
ハイ 後車出ます ハイ オーライです
発車オーライ (ヒヒヒーン)

三
田舎のバスは　便利なバスよ
どこでも乗せる　どこでもおろす
たのまれものも　とどけるものも
みんな私が　してあげる
田舎のバスは　おんぼろ車
デコボコ道を　ガタゴト走る

四
田舎のバスは　のんきなバスよ
タイヤはパンク　エンジン動かない
そのときゃ馬に　ひかせて走る
それは私の　アイデアよ
田舎のバスは　おんぼろ車
デコボコ道を　ガタゴト走る


歌の背景
作詞 作曲의 三木鶏郎(トリロー)는 코믹컬(komikaaru)한 노래를 자랑으로 여기고 數많은 히트曲을 냈습니다. 이 노래도 中村メイ子가 台詞를 包含해 トリロー가 目的한 그대로의 맛을 내고 있습니다.

많이 히트된 노래이므로 珍盤•奇盤의 카테고리(Category)에 들어가지 않을지도 모릅니다만, 옛 버스를 생각하며 들어 주시지요.

中村メイコ(なかむらめいこ) 日本女優 本名은 神津五月(こうづさつき) 旧 芸名은 中村メイ子이며 作家 中村正常의 長女로 1934年5月13日 東京에서 태어났습니다.

男便은 作曲家 神津善行이며, 長女는 作家 神津カンナ, 次女는 女優인 神津はづき, 長男은 画家 神津善之介로 芸能一家「神津family」라고 불립니다.

芸名은 新旧 모두 本名인 五月에서 由来합니다(日本語의「五月」을 英語의「May」에서 옮겨놓은 것). 이 世代의 女性으로서는 드물고, 女性의 말을 別로 使用하지 않습니다.

두 살 때, P.C.L映画製作所(現 東宝) 製作의「江戸っ子健ちゃん」에 出演해 映畵에 데뷔하였으며. 그 後, 映畵나 라디오에 多數 出演해. 複數의 配役을 해내는, 7色 소리로서 有名해졌습니다.

天才 兒役으로 데뷔한 以來, 榎本健一나 森繁久彌 等과 共演. TV프로에는 戦前의 実験放送의 무렵부터 出演하고 있었습니다. 特히 NHK에는, 텔레비전 本 放送 開始 以前의 라디오 時代부터 出演해 貢獻하였습니다.

1955年에는 歌手로서 活動해, 「田舎のバス」(三木鶏郎作詞.作曲)이 히트 했습니다. 또, BONNY JACKS와 함께 関西의 製菓会社 パルナス의 CM송도 노래했습니다. 이것은 関西의 年配者를 中心으로 알려져 있습니다.

NHK紅白歌合戦에서 1959年의 第10回부터 1961年의 第12回까지 3年 連續으로 紅組司会를 맡았습니다. 그리고 그 라디오의 音聲이 現存되어 있으며 無名 時代에는 川谷拓三의 심부름꾼을 했던 일도 있습니다.

作成者 黃圭源

소담 엔카
http://cafe.daum.net/enkamom