歌の背景函

名月赤城山-東海林太郎///歌の背景

bsk5865 2014. 6. 1. 08:22

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.06.01 06:17

 

名月赤城山-東海林太郎///歌の背景(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/5119 


名月赤城山-東海林太郎


名月赤城山-東海林太郎

作詞 矢島寵児 作曲 菊池博


男ごころに男が惚れて
意気が解け合う赤城山
澄んだ夜空のまんまる月に
浮世横笛誰が吹く


意地の筋金 度胸のよさも
いつか落目の三度笠
云われまいぞえ やくざの果と
悟る草鞋(わらじ)に散る落葉


渡る雁(かり)がね 乱れて啼いて
明日はいずこのねぐらやら
心しみじみ吹く横笛に
またも騒ぐか夜半の風


歌の背景

이 노래는 1939年(昭和14年). 国定忠治를 主人公으로 한 노래입니다. 「国定忠治」는, 「瞼の母」나「一本刀土俵入り」等과 함께, 地方共演 一座의 定評이 있습니다.

이 演劇으로 잘 알려진 것이, 이 노래인가, 亦是 東海林太郎가 노래한「赤城の子守唄」이었습니다.

1945年 頃까지, 每年, 가을 秋收가 끝날 무렵이면, 地方巡廻 俳優의 一行이 마을에 찾아 옵니다. やくざ나 さむらい, 마을 아가씨 等으로 扮裝한 俳優들이, 북을 치면서, 興行을 宣傳하러 돌아다니던 光景이 떠오릅니다.

「風雲千両船」의 三村伸太郎의 脚本에 依해서「西遊記(1952)」의 冬島泰三이 監督하였습니다. 「大仏開眼」의 大河内傳次郎, 「お嬢さん社長と丁稚課長」 岩井半四郎, 그 外 花井蘭子, 野上千鶴子, 鳥羽陽之助, 清川荘司 等이 出演했습니다.

上州 国定마을의 큰 頭目 長岡忠次는 代官松下軍兵衛의 悪政에 反抗하여 乾分 等 数百人이 赤城山에 隱居합니다.

國定忠治(黒川彌太郎)는, 어떤 誤解로 乾分에 命하여 下級官吏•御室(おむろ)의 勘助(荒木忍)를 잘라버립니다.

激烈한 悔恨으로 襲擊 當한 忠治는, 攻擊으로 죽은 勘助에 謝過의 表示와, 그 아이•勘太郎(毛利允宏)를 健實한 人間으로 기르기로 盟誓합니다.

忠治는 한때 乾分의 裝身具 가게의 千吉(杉山昌三九)의 밑에서 몸을 依支하지만, 密告되어 逮捕힙니다. 頭目 捕縛의 消息에 浅太郎(南條新太郎), 文蔵(岩田正) 等이 救援하러 向하는데……

作成者 黃圭源