歌の背景函

そうそう-夏川りみ///JPOPの世界

bsk5865 2014. 6. 21. 08:30

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.06.21 05:46

 

そうそう-夏川りみ///JPOPの世界(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/5213 


涙そうそう-夏川りみ


涙そうそう-森山良子

涙そうそう-夏川りみ

作詩 森山良子 作曲 BEGIN


古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう


一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
会えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて
君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて
君への想い 涙そうそう


JPOPの世界

이 노래는 妻夫木聡와 長澤まさみ가 主演한 同名의 映畵로도 有名한 涙そうそう입니다. 原來 이 曲은 國民歌手인 森山良子가 世上을 떠난 오빠를 생각하며 歌詞를 붙여 부른 노래입니다.

涙そうそう는 沖縄의 方言으로 “눈물이 뚝뚝 떨어진다는 意味라고 합니다 오랫동안 사랑 받아오던 이 노래는 2001年 沖縄 出身의 歌手 夏川りみ가 remake하면서 爆發的인 人氣를 끌게 됩니다.

夏川りみ는 맑고 透明한 목소리와 獨特한 唱法으로 많은 사랑을 받고 있는 artists로 2002年부터 4回 連續 日本 record大賞 金賞을 受賞하였으며 NHK紅白歌合戦에 5年 連續 出演한 實力派 artists 인데 日本 傳統 樂器인 三味線을 演奏하며 부르는 涙そうそう는 原曲과는 또 다른 感動을 선사합니다. 그러면 涙そうそう의 原唱者인 森山良子의 노래와 함께 夏川りみ를 들어보시지요

作成者 黃圭源