とまり木の花-大月みやこ
作詞 たかたかし 作曲 小林亜星.
一
あなただけよと 躰をよせて
咲いてみたけど 散らされた
雨よ降れ降れ おんなの涙
にくみきれない あの人だから
酒におぼれる 止まる木の花
二
浮いて流れて 夜の川
しょせん私は 浮草よ
雨よ降れ降れ おんなの涙
恋のみれんを 流しておくれ
酔って泣いてる 止まる木の花
三
夜の化粧で 酒をつぐ
そんな生活が 似合ってる
雨よ降れ降れ おんなの涙
夢をください 消えない夢を
泣いて紅ひく 止まる木の花
血液型による性格判断
알 듯 모를 듯 알쏭 달쏭한 日本의 基礎 常識을 퀴즈를 通해 알아봅시다.
이번에는 外国人이 ‘日本人의 神奇한 点’이라 말하는 ‘血液型에 따른 性格判斷’에 대해 다루겠습니다. 日本人은 어떻게 血液型으로 性格을 判斷할까요? 그리고 왜 그러한 判斷을 하게 되었을까요?
1. どの血液型が歓迎される?
그럼 于先 對話를 봐 주세요. 소피는 프랑스에서 온 留学生입니다. 친구인 코스케와 같은 班 친구인 료타에 對해 이야기하고 있습니다. 료타는 就業 活動 中인데 希望하는 職種의 세 会社에서 이미 內定을 받았습니다.
* ソフィー: 良太はすごいね、もう3社も内定もらったつて。
* 소피: 료타는 대단하네. 벌써 세 회사나 내정 받았대.
* 広介: さすが良太だな。やはりA型人間だよね、凡帳面で。
* 코스케: 과언 료타야. 꼼꼼한 게 역시 A형이야.
* ソフィー: A型? それ何?
* 소피: A형? 그게 뭐야?
* 広介: 血液型だよ。ソフィーは何型?
* 코스케: 혈액형 말이야. 소피는 무슨 형이야?
* ソフィー: 知らないわ、そんなこと。意識したこともないし。
* 소피: 그런 거 몰라. 생각해 본적도 없고.
特히 50歲 以下의 日本人은 血液型을 곧잘 話題로 삼습니다. 사람의 性格에 對해 말 할 때 血液型 別로 性格의 特徵을 나누고 싶어 합니다. 各 血液型의 特徵은 다음과 같다고 합니다.
A형은 꼼꼼하고 協調的 입니다. 他人이 어떻게 생각할지 神經 쓰며 行動합니다. B型은 自己 마음대로 行動하며 自由奔放합니다. 他人이 어떻게 생각할지 거의 神經 쓰지 않습니다，
O型은 大凡하고 社交的입니다. 社長 中에는 O型이 가장 많다고 합니다. AB型은 個性있고 天才的입니다. 他人이 理解하기 어려운 面을 가졌는데 芸術家 中에 많다고 합니다.
이처럼 血液型으로 性格을 判斷하게 된 것은 1970年代부터 입니다. 当時 血液型으로 性格을 判斷하는 占쟁이가 텔레비전과 雜誌에서 流行했습니다. 그리고 占쟁이가 말한 血液型의 特徵에 對해 実際로 잘 맞는다고 느낀 사람이 많았습니다. 그래서 많은 사람이 血液型을 話題로 삼게 된 것입니다.
日本人의 境遇 A型이 40%로 가장 많습니다. 다음으로 많은 것이 O型으로 30%，그 다음이 B型으로 20%，가장 적은 것이 AB型으로 10%의 比率로 나타납니다. ‘튀어나온 말뚝은 얻어맞는다는 俗談이 있는데 이 俗談처럼 日本人은 튀는 것은 좋지 않다고 생각하는 傾向이 强합니다. 그래서 A型은 日本 社会에서 歡迎 받습니다. 또 리더에 適合하다고 여겨지는 O型도 좋아합니다.
그러나 自己 마음대로 行動하며 他人의 視線을 神經 쓰지 않는 自由로운 性格이라는 B 型은 그다지 좋아하지 않습니다. 他人에게 ‘나는 B型이다’ 라고 말하면 ‘버릇없고 제멋대로인 사람이다’라고 여겨져 差別当할 때도 있습니다. 이것을 ‘B形 差別’이라 하며 그 差別에 反発하는 冊이 出版될 程度입니다.
이처럼 血液型으로 사람을 判斷하는 나라는 日本 以外에는 別로 없습니다. 最近 韓国에서 日本과 비슷한 傾向이 나타나는 模樣인데 유럽에는 소피처럼 自身의 血液型을 모르는 사람이 많습니다. 日本에서는 自己 血液型을 모른다고 하면 깜짝 놀랄 것입니다. 그 程度로 血液型에 對해 関心이 많습니다.
2. 血液型で相性も分かる?
性格을 判斷할 뿐 아니라 他人과의 宮合을 判斷할 때도 血液型을 使用합니다. 다음 對話를 봐 주세요. 앞에 나온 소피와 內定을 받은 료타입니다.
* ソフィー: 良太は、就職したら、すぐ彼女と結婚するの? * 소피: 료타는 취직하면 여자 친구랑 바로 결혼할 거야?
* 良太: う~ん。多分、3年後ぐらいにはするつもり。
* 료타: 음' 아마 3년 정도 후에 할거 같아.
* ソフィー: もう長く付き合ってるんだよね。
* 소피: 벌써 오래 사귀었지?
* 良太: 5年ぐらいかな? 僕がA型で彼女がO型だから相性がいいんだよ。
* 료타: 5년 정도? 내가 A형이고 여자친구가 O형이라서 궁합이 잘 맞아.
對話에서 료타가 말하듯이 愛人과의 宮合이나 職場에서 人間關係의 宮合을 判斷할 때에도 血液型이 화제가 됩니다. 보통 A型은 O型과 宮合이 좋고 B型은 AB型과 宮合이 좋다고 합니다.
그럼 여러분은 血液型에 따른 性格 判斷을 믿으시나요?
作成者 黃圭源 | | |