歌の背景函

母の便り-春日八郞///香川県

bsk5865 2014. 9. 2. 08:38

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.09.02 06:48

 

母の便り-春日八郞///香川県(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/5632 


母の便り-春日八郞


母の便り-春日八郞

作詩 失野 亮 作曲 真木 陽


暗い 夜業の 灯の 陰に
そなた案じて 筆とり候.
秋の祭りの 太鼓の音も.
一人 わび住む 母なれば
なまじなまじ なまじ白髪の
ますのみに候.


結ぶ夜每の 夢さえも
遙か都の 空にて候
よるべ なき身に さぞやの苦労
離ればなれの 悲しさは
思い思い 思い屆かず
もどかしく候


老いの操り言 たどたどと
便り書く手も 凍えて候.
飾る錦は 何にほしかろう
親子二人で 水いらず
暮す暮す 暮すのぞみに
すがり居り候


香川県

日本이 알고 싶다.冊에서는 배울 수 없는 日本 各地의 多樣한 情報를 紹介합니다.

香川県(かがわけん)은 日本 最初의 国立公園으로 指定된‘瀬戸内海国立公園(せとないかいこくりつこうえん)’ 가운데 位置하며 四国(しこく) 東北部에 있다.

日本에서 面積이 가장 작은 県으로 濟州島와 비슷하며 平地와 山地가 거의 半半이다. 北쪽은 瀬戸内海(せとないかい)를 사이에 두고 瀬戸 大橋로 岡山県(おかやまけん)과 連結되며 東쪽 및 南쪽은 徳島県(とくしまけん),西쪽은 愛媛県(えひめけん)과 接해 있다. 氣候는 四季節 내내 溫暖하고 降水量이 적으며 아름다운 바다와 山을 가진 自然이 豊饒로운 地域이다.


藝 術

香川県은 多樣한 魅力으로 넘쳐나는데 이 가운데 現在 全 世界로부터 注目 받고 있는 것이 바로 藝術 分野이다.

香川県에는 有名 作家와 建築家의 藝術作品이 모여 있다. 特히 世界的으로‘現代美術의 聖地’로 알려진 直島(なおしま)에는 草間禰生(くさまやうよい) 氏의 붉은 호박과 安藤忠雄(あんどうただお) 氏가 設計한‘地中美術館(ちちゅうびじゅつかん)’ 韓国 出身 아티스트 이우환 氏의 作品을 展示한 美術館이 있으며 世界的으로 有名한 旅行雜誌‘콘데나스트 트래블러 全國의 琴平神社의 總本山인 琴平宮.(Conde Nast Trave1e샤’ 2000年 3月號에 파리,두비아 等 全 世界 有名觀光地와 더불어‘다음으로 볼만한 世界의 7곳’ 가운데 한 곳으로 選定되었다.

또한 지난해 열린‘瀬戸内国際芸術祭2013(せとうちこくさいげいじゅつさい2013)’에서는 直島를 비롯한 12個 섬이 舞臺가 되었다.‘藝術과 섬을 둘러보는 세토 내해의 四季’라는 世界的으로 類例 없는 型式이 많은 好評을 받았으며 108日間의 開催期間 동안 100万 名이 넘는 訪問客이 다녀 갔다.

藝術祭 作品의 一部는 지금도 즐길 수 있으니 世界 各地의 사람들을 魅了한 藝術爵品을 꼭 直接 確認해 보기 바란다.


栗林公園

日本의 特別名勝地로 指定된‘栗林公園(りつりんこうえん)’은 約 380年 前 江戸時代(えどじだい) 初期에 만들어 진 日本 最大級의 大名(だいみょう. 有力豪族) 庭園이다. 公園 內 最高의 觀覽地点인 飛来峰(ひらいぼう)에서 바라본 景觀은 恪別해 달리 例를 찾아 볼 수 없을 만큼 멋지다.

庭園의 核心建物인 ‘掬月亭(きくつきてい)’에 앉아 눈앞에 펼쳐지는 아름다운 景致를 즐기며 마시는 綠茶는 그 무엇으로도 代身할 수 없는 幸福의 極値를 맛보게 한다.

또한 옛 領主가 타던 배를 再現해 運行하고 있어 湖水面을 通해 季節에 따라 바뀌는 風景을 感想할 수 있다.


金万比羅宮

예로부터 바디의 神으로서 사랑 받아온‘さぬきのこんぴらさん(사누커의 곤피라상)’을 모신 金万比羅宮(ことひらぐう) 日本 全域에 있는 金刀比羅神社(ことひらじんじゃ)의 總本山이다.

御本宮(ごほんぐう)까지 785段, 안쪽 神社까지 1,368段의 돌階段이 있는 긴 參拜路가 有名하다. 日本人이 平生 한 번쯤은 參拜하고 싶은 神社路 손 꼽히며 豊年과 海上安全을 祈願하기 爲해 每年 日本 全域에서 數많은 參拜客이 찾아온다.


香川ウォントプレント・フェスティバル

올해는 瀬戸内海가 日本 最初의 國立公園으로 指定된지 80年이 되는 해이다. 이를 紀念해 지난 7月 19日부터 8月 8日까지 高松市(たかまつし) 中心 地域에서 물과 빛과 音樂의 祭典‘가가와 워터프런트 페스티 벌(香川ウォーターフロント・フエスティバル)’이 開催되었다. 바닷물을 뿜어 올려 만드는 巨大한 워터스 크린에 홀로그램 映像을 投射해 藝術,力動的인 歷史이야기를 그려내며 여름 밤,瀬戸内海에 떠오르는 巨大한 엔터태인먼트쇼를 演出했다.


讃岐うどん

香川県의 代名詞로 불리는 讃岐うどん(さぬきうどん)’은 海外에서도 매우 有名하다.

讃岐うどん의 ‘讃岐(さぬき)’는 香川県의 옛 이름으로 香川県에는 800個 남짓한 사누카 우동 가게 가있다. 映畵뿐이니라 多樣한 媒體에서 자주 紹介되고 있어 日本 全域 에서 讃岐うどん을 먹으러 많은 사람들이 訪問할 程度로 人気가 있다.

休日,우동 가게 앞에 긴 줄이 늘어선 光景은 이미 의 볼거리 中 하나가 되었다. 地域 住民뿐만 아니라 男女老少를 不問하고 全 世界人에게 사랑 받고 있다.


骨付き鳥

닭 다리를 통째로 오븐이나 가마솥 에 넣고 구운 요리를‘骨付き鳥(ほねつきとり)’라 하는데 香川県이 發想地다. 漫畵 속에서 튀어나온 듯한 다이내믹한 비주열에 壓倒되는 料理로 부드러운 영계와 씹히는 맛이 좋은 노계,두 種類가 있으며 매콤한 양념이 맥주와 잘 어울린다.


四国八十八箇所霊場

四国八十八箇所霊場(しこく八十八かしょれいじょう)는 올해로 創建 1,200年을 맞았다. ‘お遍路(お遍路)’로 알려진 四国 領地巡禮는 ‘休息의 旅行’으로 日本人뿐만 아니라 外國人에게도 人気가 있다.

香川県에는 四国 領地를 開拓한 弘法大師(こうぼうだいし) 空海(くうかい)의 故鄕인 ‘善通寺(ぜんつうじ)’ 등 有名 寺刹이 多數 存在한다.

作成者 黃圭源