歌の背景函

しのぶ-美空ひばり///コミックスメモ

bsk5865 2014. 10. 6. 08:31

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.10.06 05:32

 

しのぶ-美空ひばり///コミックスメモ(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/5902 


しのぶ-美空ひばり


しのぶ-美空ひばり

作詞 吉岡 治 作曲 市川昭介


吐息まじりに 微笑った 
頬に淋しい ほくろがひとつ
どこかお前に 似ている
  似ているようで
酔いにまかせて 抱き寄せた 
しのぶ…しのぶ…
小さな爪が ああ 背にいたい


不幸つづきの 運命が 
痩せたお前を なお細くする
なんでいまさら 
旅路の 旅路のはてで
すてたおんなの 名をなぞる 
しのぶ… しのぶ…
のむほどにがい ああ こおり酒


おとぎばなしか 酒場は 
酒のちからで 夢さえかなう
ふたり咲かせる 
小さな 小さな春を
逢いに帰ろか あの路地へ 
しのぶ…しのぶ…
さすらう町に ああ 冬の雨


コミックスメモ

이제는 아이도 어른도 親熟한 日本의 文化 ‘漫畵’人氣 漫畵 페이지의 말풍선에서 글씨를 지워 그대로 메모 用紙로 만들었다는 재미있는 商品을 찾아냈습니다. 그 이름도 ‘コミックスメモ’. 말풍선 안에는 어떤 內容을 써도 自由. 登場人物이 좋아하는 臺詞를 말하게 할 수 있습니다

‘北斗の拳’‘天才バカボン’‘タッチ’‘怪物くん’等 多樣한 種類의 有名 漫畵가 總集合. 많이 있어서, 모두 가지고 싶어질 程度입니다. 사이즈는 가로 約 6 cm, 세로 約 9cm로 작은 便이지만, 表紙는 진짜 漫畵책 처람 만들어져 있습니다. 안의 內容은 4種類가 있고, 진짜 漫畵에서 따왔기 때문에 말풍선의 크기도 數도 가지各色 입니다.

使用法은 쓰는 사람 나름으로, 例를 들어 緊迫한 場面을 電話 等의 傳言 메모에 使用하면, 대단한 일이 아닌 傳言이라도 緊張感 가득한 재미있는 메모가 完成됩니다. 負擔이 없어서 家族이나 親舊에게 줄 膳物로도 딱 좋을 것 같습니다.

作成者 黃圭源