歌の背景函

涙は俺がふく-石原裕次郞///女性の34%「男のなりたい

bsk5865 2014. 11. 2. 08:32

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.11.02 06:14

 

涙は俺がふく-石原裕次郞///女性の34%「男のなりたい」(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/6104 


涙は俺がふく-石原裕次郞


涙は俺がふく-石原裕次郞

作詞 なかにし礼 作曲 弦哲也 編曲 竜崎孝路


泣いたらいいさ 女は泣くもの
あとで可愛い 笑顔を見せるもの
幸せを 見失い
死ぬほど 苦労したんだね
泣くがいい 泣くがいい
涙は 俺がふく


やつれるほどに それほどけなげに
俺の帰りを 待っててくれたのか
お前こそ 大切な
人だと やっと 気がついた
泣くがいい 泣くがいい 
涙は 俺がふく


杏の花が 薄紅色だよ
丁度 去年の 別れの頃のように
もう二度と お前には
悲しい思い させないさ
泣くがいい 泣くがいい
涙は 俺がふく


女性の34%「男のなりたい」

女子이지만 野球를 하고 싶다. 男子이지만 宝塚를 좋아한다. ‘다른 쪽의 性別이었다면 좋았을 텐데’라는 생각, 해본 的 없습니까? 男子와 女子 어느 쪽이 좋은가? 이 永遠한 테마를 探究해 보았습니다.

‘다시 태어난다면 다른 性別이 되고 싶은가?’라는 質問은 ‘지금의 性別로 因해 좋지 않은 일을 當한 記憶이 있는가?’라는 質問의 또 다른 表現입니다. be 모니터들에게 물어본 結果, 男性 中에서 ‘女性’을 選擇한 사람이 18%였던 것에 比해, 女性 重에서 ‘男聲’을 選擇한 사람은 34%에 達했습니다.

女性이 좋지 않은 일을 當한 理由는 ‘業務 協議에서 去來處로부터 “女子를 보냈다”는 抗議를 받아 上司가 謝罪했다’‘婚期가 늦어진다고 父母님이 4年制 大學을 보내주지 않았다’‘癡漢을 만났다’ 等입니다.

젠더(社會的 性別의 差異)에 對한 社會의 意識은 時代와 함께 變했습니다. 1986年 施行된 男女雇用機會均等法을 前後로 해서 크게 달라지지만, 性差別은 지금도 있습니다.

‘就業活動으로 資料 要請을 했는데 같은 科의 男學生에게 만 資料가 왔다’고 말하기도 합니다.그렇지만 女性의 大多數는 ‘다시 태어나도 女子’라고 답했습니다.

‘結婚과 出産으로 生活 스타일이 變化하는 것이 재미있다’‘사는 方式도 옷도 選擇의 幅이 넓다’‘나이가 들어가면서 女子로 태어나길 잘했다는 생각이 强해졌다. 自願奉仕, 讀書모임, 헬스클럽 等을 다니며 充實한 하루하루를 보내고 있다. 일 中心의 男性의 삶에 比해서 因生의 넓은 選擇의 幅을 즐기는 女性들이 적지 않았습니다.

男性은 어떨 때 ‘男子라서 좋았다’고 생각할까.‘술집에서 뜨거운 수건으로 마음껏 얼굴을 닦았을 때’‘劇場 等에서 化粧室에 줄을 서지 않아도 될 때’‘20代 때 露宿이나 히치하이크로 海外를 放浪했다. 女子라면 不可能했을 것’等等입니다.

確實히 女子는 물수건으로 얼굴을 딲지는 않지. 化粧이 지워지니까…… 한便, 男子이기 때문에 갖는 괴로움을 吐露하는 사람도 있습니다. ‘苦痛스러운 狀況에서도 집안의 기둥으로서 혼자서 맞서지 않으면 안 된다’‘파트타임 일을 찾고 있었는데 “男子가 할 일이 아니다”며 拒絶 當했다’‘男子는 强해야 한다는 視線으로 바라보는 것이 率直히 괴롭다’ 不況의 影響으로 自殺者가 늘어나고 있는데,08年度의 自殺者 數(3万 2百 名)의 70 %는 男性입니다.

男女 모두 살아가는 데 어려움을 느끼는 原因은 ‘男子다움’ ‘女子다움’이라는 社會通念인지도 모릅니다. 무엇보다도 苦痛을 當하고 있는 것은 肉體와 精神의 性別이 다른 ‘性同一性障害’인 사람들일 것입니다.

九州에 居住하는 30代 男性은 몇 年 前 두 살 위의 兄으로부터 ‘女子가 되고 싶다’는 말을 들었다며. 혼자서 苦悶하고 自殺未遂를 反復한 끝에 나온 告白이었습니다. 놀람과 同時에 ‘괴로웠겠구나’ 하는 생각에 家族으로서 미안 하게 생각했습니다. 그 後 兄은 手術을 받고 ‘누나’가 되었습니다. “男과 女라는 單純한 區分으로는 結論지을 수 없는 여러 가지 苦悶 을 안은 사람이 있음을 알게 되었습니다.

作成者 黃圭源