夜霧に消えたチャコ-フランク永井
作詞 宮川哲夫 作曲 渡久地政信
一
俺のこころを 知りながら
なんでだまって 消えたんだ
チャコ チャコ
酒場に咲いた 花だけど
あの娘は 可憐な
可憐な 娘だったよ
二
夢のないのが 淋しいと
霧に濡らした 白い頬
チャコ チャコ
忘れはしない いつまでも
あの日の 悲しい
悲しい まなざそを
三
青いネオンが 泣いている
紅いネオンも 泣ぐむ
チャコ チャコ
帰っておくれ もう一度
俺のせつない
せつまい この胸に
映画“夜霧に消えたチャコ”
川内康範의 原作을, 「天狗四天王の逆襲」의 銀座八郎가 脚色해, 「別れの燈台」의 森永健次郎가 1959年에 監督한 歌謡 멜로드라마입니다.
어느 안개가 깊은 밤, 택시의 運転技士 遠藤節夫는 自殺하려는 女子를 救했습니다. 그 女子는 チャコ로 불리는 広瀬久子였습니다. チャコ의 遺書에서 그女는 身元不明의 孤児이며 原子病 患者임을 알게 됩니다.
節夫는 同情하여 女同生 公子와 相談하여 チャコ를 받아들이기로 하였습니다. 節夫는 様子로부터 公子는 오빠가 チャコ를 깊게 사랑하고 있음을 알게 되고. 이튿날 아침, 節夫와 公子가 집을 비운 사이에, 新聞에서 チャコ의 事故를 알게 되었다고 하는 마담 風의 女子, 中村たま가 チャコ를 찾아왔습니다.
節夫가 돌아와 보니 チャコ의 모습은 없고, 小鈴도 「悪魔に追われています。 御親切は生涯忘れません。……」라는 편지만을 남겨 놓았습니다.
풀이 죽은 節夫는 참을 수 없는 氣分이 作詩하는데 混同이 되어. 平素부터 節夫의 詩才를 認定해 무엇인가 激励를 주고 있는 作曲家인 永井가 찾아와 節夫가 쓴 詩를 읽습니다.
チャコ는「ボザール」의 親切한 마담에게 들어가 거기서 일하게 되었습니다. チャコ는 아홉 살 때 広島에서 原爆에 휘말려 肉親을 잃었습니다.11살 때에 養女로 들어가, 19歲 때에 의붓아버지가 집적거려 自殺을 覚悟하고 家出합니다.
그 때 佐藤라는 男子의 눈에 띄어. 그것이 転落의 始初가 되었습니다. 神戸로 逃亡쳐 上京한 チャコ는 어느 호텔에서 일을 하지만, 거기의 女主人인 中村たま에게 売春을 强要 當합니다.
다시 自殺을 꾀했을 했을 때에 節夫에 依해 救해졌던 것입니다. 節夫의 純粋한 愛情을 알게 된 チャコ는 自身의 處地를 부끄러워해 逃亡쳤던 것입니다.
2個月 經過한. チャコ는 점점 밝은 表情을 되찾아.어느 날 밤 節夫가 태운 손님은「ボザール」의 단골이었습니다.「ボザール」에서 두 사람은 再会 했습니다. チャコ의 人気를 嫉妬하는 女給들은, チャコ에게 괴롭힘으로 맞았습니다.
佐藤가「ボザール」에 얼굴을 내밀게 되었습니다. チャコ는 가게를 그만두었지만, 머지 않아 熱이나 入院합니다.그女는 原子病이 아니고, 結核이었습니다. 節夫는 그女의 過去를 一切 묻지 않고, 求婚합니다. 節夫가 쓴 詩“夜霧に消えたチャコ”가 永井의 作曲에 依해서 레코드가 되었다고 하는 通知가 到着했지만. 하지만, 어느 새 チャコ는 자취를 감추었습니다. 「節夫さん、チャコの汚れはなくならない……」라고 하는 便紙를 남기고……
作成者 黃圭源 | | |