夕陽坂-都はるみ
作詞 坂口照幸 作曲 市川昭介
一
步いて步いて ここまで來たわ
「あなた」「おまえ」と いたわりながら
續く坂道 雨風あらし
いいじゃない いいじゃない
いつの日か 陽は射すものね
……しぐれ坂
明日も明日も そのまた明日も
あなたと夕陽を 見ていたい
二
ちいさなちいさな ちいさな夢を
ふたりさかせて 今日まで來たわ
酒の好みも 生き方までも
そうなのね そうなのね
つれあいは 似てくるものね
……夫婦坂
明日も明日も そのまた明日も
あなたと夕陽を 見ていたい
三
いつでもいつでも 望みは一つ
生きてゆくこと あなたとふたり
どうぞ下ろして 肩の荷なんか
いいじゃない いいじゃない
影さえも 重なるものね
……夕陽坂
明日も明日も そのまた明日も
あなたと夕陽を 見ていたい
これが日本三大名滝だ
多樣한 分野에서 選定된 日本 最高의 세 가지를 紹介합니다.
日本人은‘日本三大OO'나‘日本三OO'같은 것을 무척 좋아합니다. 各 分野에서 日本을 代表하는 세 가지를 말하는데요. 例를 들어‘日本三大祭り’‘日本三景’‘ 日本三名山’처럼 말이죠. 앞으로 多樣한 分野의 '日本三大OO’을 紹介하겠습니다.
새 連載의 第1号는 어느 分野로 할까 망설였는데 偶然히‘日本三大名滝’로 有名한 茨城県의 ‘袋田の滝’가 곧 国家指定‘名勝地’로 指定 받게 되어서‘瀑布’로 始作하기로 했습니다. 一般的으로는‘華厳の滝’‘ 那智の滝’‘ 袋田の滝’의 順이지만 이 코너에서 는 요즘 話題가 되고 있는 袋田の滝를 가장 먼저 紹介합니다.
袋田の滝(茨城県)
穏やかさと激しさ
茨城県 北西部를 흐르는 久慈川(くじがわ)의 支流에 있는 袋田の滝(ふくろだのたき)는 높이 120m，幅 73m. 瀑布가 있는 大子町(だいごまち)는 勿論 茨城県이 자랑하는 観光名所입니다. 4段으로 된 巨大한 岩壁을 따라 떨어지는 물줄기는 멀리서 보면 하얀 실처럼 부드럽고 가까이 다가가면 地面을 세차게 내리치듯 激烈해 多樣한 表情을 보여줍니다. 繼續 보아도 실리지 않는 瀑布입니다.
四季折々の変化
하얀 물줄기와 새싹의 신록이 싱그러운 봄에서 초여름，보기만 해도 시원함이 느껴 지는 여름， 周辺의 丹楓이 물줄기를 아름답게 물들이는 가을，寒波로 瀑布 全体가 새하 얕게 일어 붙는 겨울. 袋田の滝는 季節마다 다른 모습으로 変身합니다. 特히 겨울에는 ‘얼음 瀑布’로 有名해 한 손에 피켙을 들고 瀑布의 氷壁에 挑戰하는 瀑布 氷壁 登攀家의 모습도 볼 수 있습니다. 또 겨울철인 12月 下旬부터 다음 해 1月 末까지 瀑布에 夜間 照明을 비추거나 懸垂橋를 電球로 粧飾하는 等 幻想的인 風景을 演出하는 이벤트도 進行됩니다.
華厳の滝(栃木県)
高さ97mの大濠布
華厳の滝(けごんのたき)는 栃木県 北西部에 있는 男体山(なんたいさん: 標高 2，486m)이 噴火하며 생겨난 中禅寺湖(ちゅうぜんじこ)에서 흘러나오는 大谷川(だいやかわ)에 있습니다. 높이 97m，幅 7m의 岩壁을 一直線으로 떨어지는 壯大한 瀑布로 觀光客用 엘리베이터를 타고 瀑布 展望臺에 가면 바로 눈앞에 보이는 용소가 迫力満点입니다.
季節마다 다른 景致를 즐길 수 있지만 特히 겨울의 고드름은 壯觀입니다. 고드름은 瀑布 周辺에서 일어나는 물보라가 조금씩 얼어 생깁니다.
かつては自殺の名所
1903年 5月 22日，第1 高等學校의 學生인 藤村操(ふじむらみさお: 当時16歳)가 瀑布 近処에 있는 떡갈나무를 깎아‘巌頭之感(がんとうのかん)’이라는 題目의 遺書를 남기고 投身自殺했습니다. 以後 그 影響을 받아 自殺이 잇따르는 바람에 自殺의 名所라는 惡名이 높았지만 現在는 거의 없습니다.
那智の滝(和歌山県)
日本一の落差
那智の滝는 和歌山県 南東部에 位置한 那智川(なちかわ) 있는 瀑布로 世界遺産인‘紀伊山地の霊場と参詣道’의 一部이며 国家 名勝地로 指定되어 있습니다. 한 段으로 흘러내리는 瀑布 中에서는 日本 最高의 落差(133m)를 자랑하며 물이 떨어지는 곳 13m，용소의 깊이는 10m. 거의 垂直인 絶壁을 따라 떨어지는 모습이 멋집니다. 섣달 그믐날 (12月 31日)에는 夜間 照明도 비춥니다.
神体としての滝
那智の滝가 있는 那智山(なちさん)은 瀑布에 對한 自然 信仰의 聖地이며 那智の滝도 바로 옆에 있는 神社의 神体로서 敬拜되고 있습니다. 이 神社에는 本殿도 拝殿도 없습니다. 直接 瀑布에 祈願하고 瀑布의 물보라를 맞음으로써 寿命을 늘리고 長寿할 수 있다 고합니다.
作成者 黃圭源 | | |