歌の背景函

信玄おどり-三波春夫 ///ママドル

bsk5865 2015. 1. 13. 15:41

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 15.01.13 06:31

 

信玄おどり-三波春夫 ///ママドル(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/6597 




信玄おどり-三波春夫

作詞 藤田まさと 作編曲 長津義司


ハアー 武田菱には お城はいらぬ
ハ ヨイヨイヨイ
要らぬ筈だよ 甲州育ち
人が城になる 堀になる

*さて北の山から 南の山へ
 吹いて流れて 四百年
 今日も 今日も武田の風が吹く
 ソレ風が吹く*


ハアー 川の釜無 水増す頃は
ハ ヨイヨイヨイ
想い出します 信玄堤 
甲府盆地の 守り神
*同じく


ハア- 甲州名物 かずかずあるが
ハ ヨイヨイヨイ
水晶・ぶどうに 信玄おどり
三つそろえて 土産もの
*同じく


ハア- そうれご覧よ 躑躅が崎を
ハ ヨイヨイヨイ
武田三代 館の月も
踊り見たさに 顔を出す
*同じく


ママドル

‘ママ(엄마)’와 ‘アイドル(아이돌)’의 合成語로 結婚하고 出産한 後에도 芸能界 에서 繼續 活躍하는 女性 演藝人을 말합니다(女優に対してはあまりつかわない).

그 元祖 格인 存在는 松田聖子인데, 最近 覺醒劑 騷動으로 큰 話題가 된 ‘のりぴー’, 卽 酒井法子도 이 ‘ママドル’ 中 한 名이었습니다.

女子 アイドル의 境遇 大部分이 10代 後半부터 歌手(歌のうまさより、ルックスがかわいいことが大事)나 放送人으로 演藝界에 데뷔하여, 男性 雜誌의 グラビア를 裝飾하거나 寫眞集을 내며 活躍하는데, 그러한 人氣가 持續되는 것도 大體로 20代 中半까지입니다.

그 後에는 才能이 있으면 女俳優로 탈바꿈하는 사람도 있지만, 어느 사이엔가 TV에서 사라져 잊혀지는 境遇가 많습니다.

하지만, 世上에 일하는 엄마가 늘어남에 따라, 演藝界에서도 結婚해서 出産하고 復歸하는 アイドル이 잇달아 나왔습니다. ‘ママドル’는 主婦 雜誌의 모델이 되기도 하고, 料理나 育兒에 關한 책을 내는 境遇도 많습니다.

또, 子女를 積極的으로 公開하거나, 普通 엄마들이 憧憬하는 優雅한 日常生活을 보여주기도 합니다. りピー의 境遇도 出産 後 2000年에 演藝界에 復歸해 活躍하고 있었던 만큼, 왜 覺醒劑에 손을 댔는지, 왜 끊을 수 없었는지 안타깝게 여기는 사람이 많습니다.

作成者 黃圭源