高山情話-夏木綾子
作詞 山田三三十 作曲 泉夢人 編曲 前田俊明
一
萩の花咲く 山里に
こぼれ散りゆく 恋の花
咲いてひらいて 散ってゆく
愛を誓った あの宿も
今は思い出 寺町通り
吐息せつない 高山情話
二
未練ごころに 躓いて
ひとり佇む 赤い橋
あなた忘れの 旅なのに
何で心が 恋しがる
遠いあなたの 面影揺れる
揺れて儚い 高山情話
三
日暮れ小径の 飛騨の里
いつかはぐれて ひとり旅
愛の終わりを 告げるよに
霙まじりの 雨がふる
泣かせないでよ 私の胸に
濡れて哀しい 高山情話
冬の富士山温泉旅行
겨울 富士山이 아름다운 理由
富士山은 萬年雪로 여겨져서 인지 여름철에는 눈이 없다는 事実을 모르는 사람이 意外로 많다. 여름 富士山을 보고“정말 저 山이 富士山이야?"라며 놀라는 觀光客도 있다.
富士山이 아름다운 ‘눈 化粧(雪化粧. 化粧한 것처럼 눈으로 아름답게 덮임)’을 하는 것은 10月부터이며 殘雪을 볼 수 있는 時期도 6月까지다. 겨울철 山梨県은 快晴한 날이 많고 空気도 맑다. 그래서 겨울 富士山이 가장 아름답다고 한다.
富士山은 구름 낀 날이 빼고 날씨가 맑아도 산 全體를 볼 수 있는 時間은 限定되어 있다. 하루 中 가장 잘 보이는 時間은 아침이며 그 다음이 저녁이다. 아침에는 空気가 데워 지지 않았기 때문에 구름이 잘 끼지 않는다. 또한 낮에 구름이 끼더라도 저녁이 되면 上昇氣流가 구름을 밀어내 3時 以後에는 모습을 드러내는 耕牛가 많다.
富士山 全體를 感想할 수 있는 確率을 높이기 爲해 空気가 乾燥하고 快晴한 날이 많은 겨울철에 山梨県에서 하룻밤 머물면서 저녁 무렵과 디음 날 아침， 두 차례에 걸쳐 보 는 것을 推薦한다.
温泉天国山梨
山梨県은 溫泉이 많기로도 有名한데‘專門家가 選擇한 日本溫泉 100選’에 富士河口湖温泉(ふじかわぐちこおんせん)，石和温泉(いさわおんせん) 等 4個 溫泉이 選定되었다.
富士河口湖温泉(富士河口湖町)
예로부터 富士山 登攀을 爲한 據点과 宿泊地로 發展했으며 露天湯에서는 富士山을 바리 보며 溫泉을 즐길 수 있어 봄부터 가을까지는 豫約하기 어려울 程度로 人気가 있다.
기네스북에 登錄된 제트 코스터로 有名한‘富士急ハイランド(ふじきゅうハイランド)’와 美術랭 가이드에서 별 세 個를 받은 ‘久保田一竹美術館(くぼたいっちくびじゅつかん)’富士山의 絶景을 볼 수 있는 河口湖遊覽船’等 볼거리와 觀光施設도 富士山 北쪽 기슭에 集中되어 있다.
富士山 北쪽 1泊 2日 推薦 코스
① 富士急ハイランド
FUJIYAMA 等 제트 코스터를 中心으로 한‘절규 머신(絶叫マシーン. 롤러코스터，바이킹 등의 놀이기구 로 탑승하면 절로 비명이 나온다는 뜻)’과 ‘토마스 랜드(トーマスランド)’ 等이 韓国에서도 人気를 얻고 있다. 겨울철에는 스케이트장도 運營한다.
② 河口湖 自然生活舘
(河口湖大石公園)
一竹辻が花에서 富士山을 볼 수 있는 日本 最高의 뷰포인트로 自然生活館에서는 과일 따기와 잼 만들기 等의 體驗을 할 수 있으며 賣場에서는 特産品도 販賣한다.
③ 久保田一竹美術館
世界的으로 有名한 기모노(着物) 染色 作家인 久保田一竹氏가 富士山을 모티브로 製作한 作品 等 ‘一竹辻が花(いっちくつじがはな)’技法으로 染色한 華麗한 긴모노가 展示되어있다.
④ 河口湖遊覽船
날씨가 좋고 물결이 잔잔한 날에는 거울 같은 湖水 面에 富士山이 거꾸로 비치는‘逆さ富士(ぎゃくさふじ)’를 볼 수 있다. 해발 839m，둘레 20km，깊이 25m의 規模를 자랑하는 湖水에 비친 逆さ富士의 모습은 絶景이다.
⑤ 河口湖 ハーブ館
가와구치코는 초여름에 開催되는 허브 祝祭로 有名하며 허브관에서 버스를 기다리며 허브 香과 쇼핑을 즐기는 것도 색다른 재미다.
⑥ 西湖いやしの里根場
‘西湖いやしの里根場(さいこいやしのさとねんば)’는 1966年 颱風과 山沙汰로 사라진 日本에서 가장 아름다운 草家 마을 ‘넨바무라(根場村)’를 再現한 民俗村이다. 기모노 體驗과 富士山을 背景으로 한 紀念 寫眞撮影이 人気이다.
石和温泉 笛吹市
甲府(こうふ) 盆地 東쪽을 흐르는 笛吹川(ふえふきがわ) 周辺에 位置한 이사와 온천은 1961年，溫泉 掘鑿 作業을 할 때 溫泉水가 周辺 논밭으로 흘러 들어가면서 露天溫泉으로 有名해졌다. 現在는 石和温泉駅에서 笛吹川까지 약 1km에 걸쳐 溫泉거리가 形成되어 있다.
또한 山梨県은 日本 와인의 發祥地이기도 한데 溫泉 周辺에 數많은 와이너리가 있어 와인 旅行으로도 人気를 얻고 있다.
石和温泉과 와인여행 1泊 2日 推薦 코스
① 勝沼周辺ワイナリー
甲府市 勝沼(かつぬま)에서는 300年 以上 前부터 甲府 葡萄를 栽培해왔으며 와인은 1879年부터 生産되고 있다. 現在 甲府 勝沼에 26個， 山梨県 全體에 約 80個의 와이너리가 있다.
② 山梨県立美術館
‘씨 뿌리는 사람’을 그린 프랑스 農民 畵家‘밀레’의 컬렉션을 多數 保有하고 있어 一名‘밀레 美術館’으로도 有名하다. 넓은 庭園에 늘어선 彫刻들과 富士山의 景致가 아름답다.
③ 山梨の味
* 호토(ほうとう)
넒직한 手打麵과 제철 菜蔬를 끓여 된장으로 간을 한 料理로 山梨県을 代表하는 鄕土飮食이다.
* 甲府鳥もつ煮
1950年 甲府市內의 메밀국수 가게에서 만든 닭 內藏 料理가 元祖로 2010年 B級 飮食 祝祭인‘B-1 그랑프리(B-1グランプり)’에서 優勝을 차지하며 日本 全域에 有名해졌다.
④ 甲府城
1582年에 지어진 甲府城(こうふじょう)는 예전에는 20ha에 達하는 巨大한 城郭이었다고 伝해진다. 天守閣에 오르면 甲府 盆地와 富士山이 한눈에 들어온다.
作成者 黃圭源 | | |