歌の背景函

哀愁海峡-扇ひろ子///使い捨てない”エコカイロ”(

bsk5865 2015. 4. 1. 10:23

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 15.04.01 05:58

 

哀愁海峡-扇ひろ子///使い捨てない”エコカイロ”(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/7035 




哀愁海峡-扇ひろ子

作詞 西沢爽 作曲 遠藤実


瞼とじても あなたが見える
思い切れない その顔が…
赤い夕陽の 哀愁海峡
波を見つめて アア ゆく私


私ひとりが 身を引くことが
しょせんあなたの ためならば…
鴎泣け泣け 哀愁海峡
女ごころの アア かなしさを


せめてあなたも 忘れずいてね
こんなはかない 夢だけど…
未練だきしめ 哀愁海峡
越える私を アア いつまでも


使い捨てない”エコカイロ”

추운 季節이 되었습니다. 이런 季節에 가지고 싶어지는 것은 따뜻한 ‘かいろ(손 난로)’입니다. 픔이나 주머니에 넣어 두면 따끈따끈하게 손이나 몸을 녹여 줍니다.

1970年代에 一回用 손난로가 登場하고 나서 多樣한 種類가 發賣되어, 겨울 이 되면 가게 앞에 山더미처럼 쌓여 販賣됩니다. 그러나 最近에는 에코 붐의 影響으로 ‘쓰고 버리지 않는 손 난로’가’注目 받고 있습니다.

電子 레인지로 데워 使用하는 것이나 電池式인 것 等 몇 가지 種類가 있습니다만, 特히 人氣가 있는 것이 비닐 팩에 液體와 金屬 조각이 들어가 있는 타입입니다.

비닐 팩에 들어 있는 銅錢 모양의 金屬 彫刻을 손가락으로 똑딱하고 刺戟하면 안의 液體가 急激하게 結晶이 되어 熱이 납니다. 持續 時間은 1時間 程度입니다만, 끓는 물에 담그면 다시 液體로 돌아와 몇 번이고 反復해 使用할 수 있습니다.

價格은 一回用 손 난로와 別 差異가 없기 때문에 지구에도 지갑에도 착한 손 난로 입니다. 하트 형이나 人氣 캐릭터 를 본뜬 것 等, 여러 가지 모양이 發賣되고 있어 겨울의 膳物로도 人氣를 모으고 있습니다.

作成者 黃圭源