桜の川-三代沙也可
作詞 麻こよみ 作曲 伊藤雪彦 編曲 伊戸のりお
一
風にこぼれる 花びらが
揺れて流れる 桜川
時の短かさ 移ろいに
心しみじみ せつなくて
振り向けば失くした…夢いくつ
二
水にきらめく せせらぎが
胸に優しく しみ通る
会えば別れる 人の世に
好きで別れた あの人よ
今はただ面影…なつかしく
三
二度と返らぬ 歳月(としつき)は
水の流れの 儚(はかな)さよ
たどり着くのは どの海か
心細さに 泣いたって
幸せの明日を…桜川
これが「日本三大桜」だ
多樣한 分野에서 選定된 日本 最高의 세 가지를 紹介합니다. 日本人은‘日本 三大００’나‘日本三００’같은 것을 무척 좋아합니다. 各 分野에서 日本을 代表하는 세 가지를 말하는데요. 例를 들어‘日本 三大 祝祭’‘日本 三大 景致’ ‘일본 三大 名山’처럼 말이죠. 이 번에도 多樣한 分野의 ‘日本 三大００’을 紹介합니다.
이번의 ００는 요즘 季節에 맞춰‘벚꽃’입니다. 普通‘日本 三大 벚나무’ 또는‘日本 三大 大形 벚나무’라고도 합니다. 모두 樹齡이 1，000年 以上인 巨大한 古木입니다.
三春滝桜(福島県三春町)
日本最大の枝垂れ桜
日本에서 가장 수양 벚나무 三春滝桜(みはるたきざくら)는 樹齡이 1，000年 以上으로 推定되는 巨大한 붉은 三春滝桜(수양벚나무)입니다. 꽂이 필때의 아름답고 華麗한 모습이 粉紅色 꽃이 瀑布에서 떨어지는 것처럼 보인다고 하여 滝桜(폭포 벚나무)라고 부르게 되었다고 합니다.
크기는 높이 12m，뿌리 둘레 11m，줄기 둘레 9.5m，나뭇가지는 東署로 22m，南北으로 18m까지 뻗어 있습니다. 日本에서 가장 큰 수양벚나무로 알려져 1922年에 国家 天然記念物로 指定되었으며 또한 1990年에는‘新日本名木100選’에도 選定되었습니다. 꽃이 한창인 時期는 4月 中旬~末.2011年 東日本大地震이 일어나기 前에는 꽃이 필 때 每年 30万 名 程度의 觀光客이 모여들었습니다. 福島県은 東日本大地震으로 큰 被害를 입었지만 三春滝桜라는 거의 損傷이 없어 지금도 樹齡을 쌓아 가고 있습니다.
三春町(三春町)는 福島県의 거의 中央部에 있으며 東京에서는 東北新幹線郡山駅(福島県)까지 約 80分， 磐越東線(ばんえつとうせん)으로 갈아타 三春駅서 내립니다(約 13分).
淡墨桜(岐車県本巣市)
樹齢1，500年
淡墨桜(うすずみざくら)는 本巣市(もとすし)의 淡墨公園(うすずみこうえん)에 있는 樹齢1，500年의 江戸彼岸桜(えどひがんざくら; 피안 무렵에 꽃을 피운다고 하여 이러한 이름이 붙었다)의 古木입니다.
淡墨桜라는 이름은 꽃봉오리 때는 軟粉紅，滿開 때는 흰색，지기 直前에는 연한 墨色 으로 変하므로 꽃이 질 무렵의 色 깔 때문에 그렇게 부릅니다. 伝說에 따르면 어린 時節，이 고장에서 자란 第26代 継体天皇(けいたいてんのう: 在位 507~531年)이 직접 심은 벚 나무라고 합니다.
나무 높이는 16.3m，줄기 둘레 9.91m，나뭇가지는 東西로 26.9m，南北으로 20.2m까지 뻗어 있습니다.1922年에 国家 天然記念物로 指定되었습니다. 꽃이 한창인 時期는 每年 4月 初~中旬頃. 꽃이 피는 時期에는 하루에 8，000余 名이 찾아옵니다.
淡墨公園은 JR東海道本線 大垣駅(おおがきえき)에서 樽見鉄道(たるみてつどう)終点인 다 樽見駅에서 下車. 걸어서 15分입니다.
神代桜(山梨県北杜市)
樹齢2，000年
神代桜(じんだいさぐら)라는 北杜市(ほくとし) 武川町(むかわちょう)山高(やまたか)에 있는 寺刹 実相寺 짓소지(じっそうじ) 境內의 오래된 江戸彼岸桜(えどひがんザクラ)입니다. 古代 伝説속의 英雄 日本武尊(やまとたけるのみこと)가 東国遠征 할 때 이 땅에 심었다고 伝해져 樹齡은 2，000年이라고 합니다. 日本에서 가장 오래되고 큰 나무로서 1922年에 国家 天然記念物 第1号로 指定되었으며 1990年에는‘新日本名木100選’에도 選定되었습니다. 크기는 나무 높이 約 9m，뿌리 둘레 13.5m，줄기 둘레 10.6m，나뭇가지는 東西로 17.1m，南北으로 12.4m까지 뻗어 있습니다. 꽃이 한창인 時期는 4月 初~中旬입니다.
北杜市는 山梨県 北西部에 있어 東京에서는 JR中央線의 日野春駅에서 下車. 実相寺(じっそうじ)까지는 택시로 約 15分.
作成者 黃圭源 | | |