歌の背景函

長良川艶歌-五木ひろし///これが「日本三大清流」だ

bsk5865 2015. 5. 14. 13:43

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 15.05.12 06:16

 

長良川艶歌-五木ひろし///これが「日本三大清流」だ(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/7260 




長良川艶歌-五木ひろし

作詞 石本美由紀 作曲 岡 千秋


水にきらめく かがり火は
誰に想いを 燃やすやら
あなた あなたやさしい 旅の人
逢うた一夜の 情けをのせて
心まかせの 鵜飼舟


好きと言われた 嬉しさに
醉うて私は 燃えたのよ
あなた あなたすがって みたい人
肌を寄せても 明日は別れ
窓に夜明けの 風が泣く


添えぬさだめと 知りながら
いまは他人じゃ ない二人
あなた あなた私を 泣かす人
枕淋しや 鵜飼の宿は

これが「日本三大清流」だ


무엇이든 日本 BEST 3 多樣한 分野에서 選定된 日本 最高의 세 가지를 紹介합니다.

日本人은‘日本3大 〇〇’나‘日本3〇〇’같은 것을 무척 좋아합니다. 各 分野에서 日本을 代表하는 세 가지를 말하는데요. 例를 들어 ‘日本 3大 祝祭’‘日本 3大 景致’‘日本 3大 名山’처럼 말이죠. 이 번에는 多樣한 分野의‘日本3대〇〇’을 소개합니다.

이번의 〇〇는 爽快한 季節에 맞춰‘淸流’입니다. 맑게 흐르는 江은 초여름 새싹의 싱그러운 綠色에 딱 맞습니다.




四万十川(高知県)日本最後の清流

四万十川(しまんちがわ) 高知県(こうちけん) 西部를 흐르는 큰 江으로 總 길이는 196km,큰 물줄기가 뱀처럼 구불거리며 太平洋으로 흘러 들어갑니다. 本流에 大規模 댐이 建設되지 않아서‘日本의 마지막 淸流’라고 불립니다. 아름다운 강물 아래에는 約 180種의 물고기가 棲息. 周辺에서는 88種의 잠자리를 볼 수 있어 世界 最初의 잠자리 保護 区域으로서 잠자리 自然公園이 造成되어 있습니다.

민물 낚시를 비롯해 四万十川와 関聯된 사람들의 生活等 流域 特有의 景觀이‘重要 文化的 景觀’으로 選定되었습니다.

淸流와 더불어 觀光客에게 人気 있는 것은 支流를 包含해 47곳에 놓인‘沈下橋(ちんかばし)’물이 불어났을 때 江에 잠기도록 設計된 欄干없는 다리로 潜水橋(せんすいばし),潛影 다리라고도 합니다. 低廉한 費用으로 만들 수 있지만 現地 住民도 떨어지는 일이 많아서 漸漸 사라지고 있는 모양입니다.


長良川(岐阜県)鵜飼が行われる清流


長良川(ながらがわ)岐阜県(ぎふけん) 北西部에 있는 標高1.709m의 大日ヶ岳(だいにちたけ)에서 흘러나와 県 中心部를 지나 最終的으로는 太平洋 쪽의 伊勢湾(いせわん)으로 흘러 들어가는 淸流입니다. 길이는 166km.

長良川는 지금도 여전히 옛날 그대로의 伝通을 지켜오고 있는‘長良川鵜飼(ながらがわうかい)’를 하는 곳으로도 有名합니다. 長良川鵜飼漁法(ぎょほう) 岐阜県에서 指定한 重要無形 民俗文化財입니다.

環境省서는 鵜飼를 하는 長良川 中流 附近을‘名水(めいすい)100(せん))’으로 또 岐阜市의 長良橋(ながらばし)부터 上流 約 1km까지 이어지는 水浴場(すいよくじょう)을 ‘日本의 水浴場55選선’으로 그리고 河川에 있는 물놀이 장 中에서는 全国で唯一 전국에서 유일하게‘日本의 水浴場88選’으로 각각 選定했습니다.

 


柿田川(静岡県)富士山の湧き水


静岡県(しずおかけん) 東部에 있는 駿東郡(すんとうぐん) 清水町(しみずちょう)를 흐르는 柿田川(かきたがわ)는 富士山과 그 周辺의 山에 내린 비와 눈이 地下水가 되어 富士山 噴火로 생긴‘三島溶岩流(みしまようがんりゅう)’의 南쪽 끝에서 갑자기 솟아올라 만들어졌습니다. 最上流部에서 静岡県 伊豆半島(いずはんとう) 最大의 江인 狩野川(かのがわ) 로 合流하기까지 約 1.2km 区間에 물이 솟아 나는 數十 個의 크고 작은 ‘샘물’이 있으며 폭은 50"-'100m의 淸流입니다.

市街地를 흐르는데도 물속과 물가에서는 稀貴 動植物을 많이 볼 수 있습니다. 以前에는 日本 各地에 있었을 情겨운 風景입니다. 맑고 차가운 물은 隣近 約 35万 住民의 食水이며 또한 工業用水와 農業用水로 利用되고 있습니다.



作成者 黃圭源