みれん橋-志賀勝
作詞 ふかまちじゅん・志賀勝 作曲 賀川幸生
一
泣いて別れた 恋だから
あきらめきれない あの人を
夢がこわれた 横浜の
町をひとりで さまよいながら
歩き疲れて たたずむ橋は
おもいきれない きるにきれない
みれん橋
二
いつかこうなる 運命だと
わかっていながら また泣ける
雨になりそうな 横浜の
夜をたずねて 女がひとり
夢を追いかけ たたずむ橋は
おもいきれない きるにきれない
みれん橋
三
忘れられない 思い出が
胸に切なく しみてくる
これでいいのよ 横浜の
恋の終わりは かないものと
ひとりつぶやき たたずむ橋は
おもいきれない きるにきれない
みれん橋
岩手県
일본 동북부에 위치한 岩手県은 일본 최대급의 광대하고 비옥한 토지를 자랑하는 곳이다. 산과 바다，대자연이 주는 헤아릴 수 없는 혜택은 이곳에 사는 이들에게 실로 낙원이라 할 수 있다.
岩手県 최고봉인 南部富士‘岩手山’을 중심으로 광활한 산지가 펼쳐지며‘平泉’의 역사와 문화를 알려 주는 대표적인 사적이 산들에 둘러 싸이듯 흩어져 있다.
岩手県의 동쪽은 태평양에 접해있으며 浄土ヶ浜나 北山崎나 北山崎(きたやまざき)등의 전승지지가 있는 국립공원이다 또한 앞바다는 한류와 난류가 부딪히는 세계 3대 어장인‘三陸沖’로서 해산물이풍부하다.
현 내에는 여행의 피로를 풀어주는 온천마을도 많아서 편안하게 휴식을 취할 수 있는 온천장이 여행의 깊이를 한층 더해준다. 또한 봄은 벚꽃 놀이，여름은 해수욕，가을은 단풍，겨울은 겨울 스포츠 등‘춘하추동’의 정서를 느낄 수 있는 다양한 축제가 펼쳐진다.
이렇듯 사계절의 매력을 즐길 수 있는 岩手県에는 인접한 현의 3개 항로를 이용해 편리하게 갈 수 있다. 인천국제공항에서는 仙台空港을 비롯해 青森空港，秋田空港으로 취항하고 있으며 앞으로 岩手県 花巻空港으로의 취항도 기대하는 바이다.
世界が注目する平泉
平安時代 말기，奥州藤原氏가 전란으로 황폐해진 みちのく 지금의 福島県，宮城県，岩手県，青森県 지역의 평회를 기원하며 자연과의 공존을 목표로 건설한 곳이다. 100여 년에 걸쳐 도시 문화를 수용하면서 독자적으로 발전해온 불교사찰 및 정토정원 등이 있는 훌륭한 황금 문화 유적군으로 이곳의‘이상 세계의 표현’은 세계에서도 유례가 없는 소중한 유산으로 평가되고 있다.
그 상징인 中尊寺는 天台宗東北大本山으로 金色堂를 비롯한 3，000여 개의 국보와 중요문화재를 보존하고 있는 平安미술의 보고 이다. 또한 仏国土.(부처의 가르침에 따른 평화로운 이상사회)를 표현하는 건축•정원 및 고고학적 유적군이 유네스코 세계문화유산으로 등재되어있다.
岩手酒で乾杯を
풍요로운 자연이 있는 岩手지역.산과 대지로 스며든 빗물은 미네랄성분이 풍부한 맛있는 물이 되어 땅 위로 솟아올라 쌀을 자라게 한다. 岩手県은 일본 3대 양조 장인 중 에서도 전국에서 가장 많은 장인 수를 자랑하는 사케(酒) 제조 단체‘南部杜氏’의 고향이다.
이처럼 풍요로운 자연과 긴 세월 동안 갈고 닦은 기술로 완성된 것이 바로 岩手酒이다.
세련되고 고급스러운 岩手酒는 진짜를 지향하는 이들에게 소중한 사람과의 특별한 시간을 연출해 준다. 술을 좋아한다면 그 해 빚은 술을 개봉한 岩手의 유명 양조장을 둘러보며 이곳에서만 마실 수 있는 고급 さけ와 더불어 온천，단풍 등 사계절을 즐길 수 있을 것이다.
恋人の聖地，龍泉洞
 일본 3대 종유동의 하나인 龍泉洞는 2억 수천만 년 전의 석회암층이 만들어 낸 거대한 종유동이다. 지하 동굴에 생성된 호수는 세계 굴지의 투명도를 자랑하는데 총 길이가 ５km 이상이라고 한다.
맑은 물이 솟아나서 생긴 지저호는 제3호까지 공개되었으며 동굴에 사는 박쥐와 함께 일본의 천연기념물로 지정되어 있다.또한 한 모금 마시면 3년 더 살수 있다는 전설에서 이름을 따온 長命の泉과 하트 등 다양한 모양으로 보이는 종유석의 자연 예술도 즐길 수 있다.
龍泉洞가 있는 岩泉町중심에 있는 うれいら通り商店街는 옛 향수를 느낄 수 있는 곳으로 이곳을 흐르는 샘물은‘初恋水・百恋水(첫사랑 수•백련 수)’라 불리며 첫사랑을 비롯해 사랑을 맺어주는 연인의 성지로 인기 있다.
美人湯，温泉香
 岩手에는 다양한 수질을 즐길 수 있는 온천마을이 있다. 그 중 인기 있는 곳은 탄산수소 염천(클렌징 효과)，황산 염전(피부 소생 효과)，유황천(기미 예방，벨라닌 분해) 등의 미용 온천이다. 리조트 호텔부터 운치 있는 온천여관까지 여러 숙소가 있어 자신에게 맞는 온천을 찾아 여행을 즐길 수 있다.
盛岡冷麺
1954년 무렵 한반도 출신자가 盛岡冷麺을 처음 만들었다고 한다. 졸깃한 면，진한 시골 육수와 김치의 궁합이 절묘한데 盛岡시내의 고깃집을 중심으로 원조의 맛을 즐길 수 있다.
わんこそば 
배가부를 때까지 손님의 그릇에 한입 분량의 메밀국수를 계속 부어 주는 독특한 음식으로 매년 메밀국수를 몇 그릇이나 비울 수 있는지 겨루는 일본전국대회가 개최되어 화제를 모은다.
盛岡じゃじゃ麺
盛岡じゃじゃ麺은 삶은 우동 같은 면 위에 채 씬 오이와 대파，특제 고기 된장을 올려 완성한다.독특한 맛 때문에 현지에는 열광적인 팬이 많다.
厳美渓で食べる空飛ぶだんご
 厳美渓는 세계유산과 平泉 남서부에 있는 계곡으로 기암，괴석 등 역동적인 경관을 자랑하는데 이곳의 명물 중 하나가 ‘空飛ぶだんご’이다. 계류를 끼고 맞은편 기슭에 가게가 있는데 이곳에 쳐진 줄에 달려있는 바구니에 주문 내용과 돈을 넣고 나무망치로 치면 바구니가 올라갔다가 경단과 치를 담아 내려온다.명물 경단을 먹으며 산책하다 보면 상류의 거센 흐름과 하류의 느린 심연의 대조적인 경치를 볼 수 있다.
久慈琥珀博物館
久慈地方의 琥珀은 약 8，500만년 전인 중생대 백악기 후기，즉 공룡시대의 것으로 채굴 장에서는 벌레가 들어 있는 호박이나 공룡화석도 발견된다.호박 박물관은 세계적으로 매우 드문데 호박 채굴체험 등 직접 보고 만지고 배울 수 있는 일본 유일의 호박 박물관이다.
作成者 黃圭源
|