恋の十三夜－榎本美佐江
作詞 西条八十 作曲 万城目正
一
泣けばとて
帰るお方ちゃ ないものを
抱いた振り袖 しっとり濡らし
愛に愛に嘆きの 十三夜
二
夢ならば
醒めてくれなと 願うたに
河岸の柳の 糸より細い
愛に愛に縁よ 十三夜
三
忘れず
今宵また来る 思い出の
橋の畔に しょんぼり一つ
愛に愛に名乗の 十三夜
새로 照明 받는 5千年 歷史의 마오 族
中國 南西部의 高原 구이저우성(貴州省)은 中國에서도 奧地 中 奧地입니다. 數千 年의 悠久한 歷史와 文化를 지키며 살아온 마오 族(苗族) 뿐만 아니라 부이族(布依族)，포이 族(布依族)，토가 族(土家族)，백 族(白族) 等 生活과 風習이 다른 17個의 少數民族이 險한 山地 곳곳에서 저마다의 獨特한 傳統을 지켜가며 살아가고 있습니다.
中國에서 가장 落後 한 地域인 구이저우성(貴州省)의 省都 구이양(貴陽)에서 自動車로 3時間 가량 떨어진 첸둥난저우 (黔東南州) 마오족(苗族) 自治州. 이곳은 大部分 地域이 뾰족하게 솟아오른 산들로 둘러싸인 오지 중의 오지다. 구이저우(貴州) 最大의 少數民族인 마오 족은 이런 곳에서 無慮 5千余 年을 터잡고 살아온 民族입니다. 民族 文化와 言語를 그대로 간직한 채 山을 開墾해 벼와 옥수수，감자，고구마 等을 가꾸며 自給自足 生活을 維持하고 있습니다.
마오 족 自治州 가운데서도 시장(西江) 마오 族 마을은 3-4個의 산봉우리에 1千 家口가 터를 잡고 6千余 名이 居住， 單一 마오족 마을로는 全 世界에서 가장 급니다. 다른 마오 족들은 첸둥난저우의 곳곳에서 10-200余 家口씩 小規模로 모여 살고 있습니다.
中國의 少數 民族인 이들이 상하이엑스포를 契機로 새롭게 照明 받고 있습니다. 中國에서 少數 民族이라는 限界에도 不拘하고 오랜 歲月 固有文化를 잘 維持한 가운데 最近 自然과 調和를 維持하며 빠르게 現代化를 推進 하고 있어 ‘都市와 農村의 調和로운 發展’ 이라는 상하이엑스포의 主題와 잘 어울리기 때문입니다.
中國 政府도 상하이엑스포를 契機로 마오 족에 對한 支援을 强化한다는 方針에 따라 지난3月 시장 마오 족 마을에서 中央政府와 엑스포 組織委 等의 高位 人士들이 參席한가운데 ‘상하이엑스포論壇’을 開催했습니다
마오 族은 구이저우성 첸둥난 마오 족 自治州를 中心으로 中國에 900万 名이 살고 있으며 구이저우성에만 500万 名이 터를 잡고 있습니다.
이들은 5千 年 前 中國 황허(黃河) 中河流에 居住하던 中 漢族과 勢力 다툼을 벌이다 敗해 長江 中河流로 1次 民族 大移動을 벌인 候 ‘마오 國’을 建設했으나 西紀 47年 漢나라의 攻擊을 받고 다시 中國 南西部 脂肪으로 大擧 移動했습니다. 漢나라의 征伐은 强力해 마오 族은 中國南西部는 勿論 現在의 泰國，베트남，캄보디아地域으로 뿔뿔이 흩어 졌으며 一部가 첸둥난으로 모여들었습니다. 첸둥난은 山勢가 險해 살기가 쉽지 않았지만 漢나라의 追擊을 避하기는 安城맞춤이었던 것입니다.
마오 족은 漢나라가 南쪽의 오랑캐로 부를 程度로 氣質이 强했습니다. 이들은 山 봉우리에 階段式으로 집을 지어 居住했으며 溪谷의 물을 막아 食水로 使用하고 산봉우리의 논과 밭을 開墾했습니다. 집은 모두 木材로 틀을 잡고 지붕에 기와를 올리는 特徵을 갖고 있습니다.
올해 中學校 3學年인 왕롱롱(王蓉蓉 16 女)은 “學校에서 마오 族의 傳統文化에 對해 熱心히 工夫하고 있으며 마오 族이라는 自負心이 크다”며 “傳統 文化를 잘 保存해야겠다는 생각을 한다”고 말했습니다.
現在 마오 족 居住地는 生態保護區域으로 指定될 程度로 景觀이 優秀하고 生活方式과 風習이 獨特해 觀光資源으로 開發되고 있습니다.
飮食은 韓國의 전골，무침，조림，죽 等과 비슷한 飮食이 적지 않고 고추와 마늘，生薑을 많이 使用합니다.
마오 족 居住地들에 最近 2-3年間 觀光客들이 몰려들며 所得이 올라가고 地域 開發이 빨라지고 있습니다. 시장 야오족의 경우 3年 前 150室 規模의 호텔이 지어진 것을 비롯，3個의 호텔이 運營되고 있으며 住民들은 傳統 服裝과 춤，노래，演奏 等을 觀光商品化하고 있습니다.
또 150余 家口는 남는 房을 홈스테이 形式으로 觀光客들에게 開放，마오 族의 生活을 體驗할 수 있는 機會를 提供합니다. 호텔 料金은 하루에 200-600위안(3万4千-10万 원)， 홈스테이는 20-50위안(3千400-8千500원) 水準입니다.
시장 마오 族 마을은 밤이 되면 산봉우리에 지어진 집들에 불이 켜지며 演出되는 아름다운 景觀이 汚染되지 않은 맑은 물，空氣 等과 어울려 觀光客들의 歎聲을 자아내기에 充分합니다.
過去 마오 族의 젊은이들은 좋은 일자리를 찾아 外地로 많이 나갔지만 이제는 다시 돌아오는 사람들이 늘어나고 있습니다.
구이저우성 農村 住民의 1年 所得은 1千-2千 위안이지만 시장 마오 족 의 한 달 所得은 700-1千 위안 程度입니다. 마오 族 元老인 루하이안(陸海安 68)氏는 “政府 支援으로 道路를 새로 깔고 住宅을 改 補修했으며 觀光客들이 많이 찾아와 住民 所得이 높아졌다” 고 말합니다.
作成者 黃圭源 | |