豫備敎材函

[K-44500] 俺でいいのか 坂本冬美

bsk5865 2020. 3. 4. 17:34

俺でいいのか 坂本冬美

https://www.youtube.com/watch?v=ZlC53JY1PkQ&feature=emb_logo

新曲」俺でいいのか/坂本冬美/唄:後藤ケイ♪  

https://www.youtube.com/watch?v=Eg-aRIKnyrg

坂本冬美 - 「俺でいいのか」フルVer.

https://www.youtube.com/watch?v=u239rTedBQY

新曲》坂本冬美【俺でいいのか】カラオケ

https://www.youtube.com/watch?v=Elsn9cLyZwI

「俺でいいのか」しげちゃんの歌唱レッスン講座 / 坂本冬美(令和1年8月発売)

https://www.youtube.com/watch?v=boSyPeBwYQQ

     [K-44500]     2019,8,21 發賣

俺でいいのか(내가 괜찮은지)

歌 : 坂本冬美  訳 : 演歌守役    作詞: 吉田旺   作曲:徳久広司


惚れた男(あんた)の ためなら死ねる

반한 남자를 위해서라면 죽을 있어요

すがりつくよな その眸(め)に負けた

엉겨붙을 듯한 눈빛에 손을 들었어

俺でいいのか いいのか俺で

내가 괜찮은 거야 괜찮은 거야 내가

苦労承知と さしだす蛇(じゃ)の目(め)傘

고생할걸  알면서 내밀은 뱀눈무늬 우산

まぶしすぎるぜ おまえの咲顔(えがお)

눈 부셔 너무나도 그대의 웃는 얼굴


二人ぼっちの 門出の  酒が

두사람 뿐 만의 출발하는 술이

染めたうなじの 細さに泣ける

물들인 목덜미의 가냘픔에 눈물 흘리네

俺でいいのか いいのか俺で

내가 괜찮은 거야 괜찮은 거야 내가

星も見えない 旅路の夜更け

별도 보이지 않는 여로의 늦은

いとしすぎるぜ おまえの寝顔(ねがお)

너무나 사랑스런 그대의 잠든모습


ふいとこの背に むしゃぶりついて

갑자기 등에 달라붙어

次の世までも ついてくという

다음 세상까지도 따라 갈거라 하네

俺でいいのか いいのか俺で

내가 괜찮은 거야 괜찮은 거야 내가

春は名のみの 身を切る寒風(かぜ)に

이름뿐인 봄날의 살을 에일 듯한 바람에

まぶしすぎるぜ おまえの咲顔(えがお)
너무나 눈이부신 그대의 웃는 얼굴