보낸사람 : 소담엔카 운영자 11.03.24 06:34
술이나 한잔 하세 不如來飮酒
먼지 혼탁한 속세에 들어가 마음과 정력을 헛되게 말라. 醒在人間何有味 성재인간하유미
醉歸天上信爲良 취귀천상신위량
맑은 정신의 이세상 무슨 즐거움이 있으리요
한세상 취해서 지내다 떠나가면 또한 즐겁지 않겠는가! |
'詩, 漢詩函' 카테고리의 다른 글
江雪 (柳宗元)(배경음악 = 雪螢 * 嶋 三喜夫) (0) | 2011.03.26 |
---|---|
有朋自遠方來 不亦樂乎 (0) | 2011.03.26 |
봄비의 소나타 (0) | 2011.03.23 |
新雪 (李彦迪) (氷川きよし... 箱根八里の半次郞)] 부용 님 (0) | 2011.03.21 |
圃隱先生 菊花詩 (0) | 2011.03.16 |