ひばりの船唄-美空ひばり
作詞 藤浦 洸 作曲 上原げんと
一
むせび泣くよな 汽笛の後で
白いけむりが なおのこる
心にしみる 眼にしみる
消えておくれよ 港の沖の
船もかすみに 消えたのに
二
瀬戸の内海 島かげほどに
想いのこして あの方と
別れみぎわの ひとことを
胸にいだいて 波止場のベンチ
じっとこのまま いつまでも
三
風になびいた マストの上の
赤い三角 旗のいろ
何故か気になる 気にかかる
たより来るのは 明日の夜か
近いようでも 遠いのね
山中を自由に飛び回る天拘(てんぐ)
天狗는 깊은 山中에 사는 妖怪입니다. 特徵은 빨간 얼굴과 기다란 코입니다
그래서 코가 突出된 動植物에 흔히 テング～라는 이름이 붙여집니다.
무언가 뽐내는 것을 “鼻が高い”(氣高萬丈하다)라고 하는데 너무 氣가 萬丈해 우쭐해 하면 “天狗になった” (天狗가 됐다, 卽 우쭐해 自慢하다)라고 辱을 먹습니다, 天狗는 날개를 가지고 있어 하늘은 날수도 있습니다.
天性이 亂暴하고 커다란 나무를 簡單히 쓰러뜨릴 程度의 怪力을 지니고 있습니다.
사람들은 突風이 불거나 奇怪한 소리가 들리거나 아이가 사라지는 等 山속에서 일어나는 大部分의 奇現象을 天狗의 所行이라고 생각했습니다.
한편 天狗의 魔力은 災殃을 물리치는 힘이 되기도 한다고 여겨서 天狗의 脫을 裝飾해두는 風習도 있습니다.
藝能이나 神에게 올리는 祭祀에도 天狗는 자주 登場합니다.
作成者 黃圭源 | |