みだれ髮-美空ひばり
作詞 星野哲郞 作曲 船村 徹
一
髪の みだれに 手をやれば
赤い蹴出しが 風に舞う
憎や 恋しや 塩屋の岬
投げて届かぬ 想いの糸が
胸にからんで 涙をしぼる
二
捨てたお方の しあわせを
祈る女の 性かなし
辛や 重たや わが恋ながら
沖の瀬をゆく 底曳き網の
舟にのせたい この片情け
三
春は二重に 巻いた帯
三重に巻いても 余る秋
暗や 涯てなや 塩屋の岬
見えぬ心を 照らしておくれ
ひとりぼっちに しないでおくれ
時々、人間にも化ける狐(きつね)
日本에서 여우는 벼를 들쑤시어 먹는 들쥐 같은 것을 잡아먹어 주기 때문에 밭에 守護神(穀食神)인 稲荷(いなり)를 모시는 動物이라며 所重하게 여겨 왔습니다.
여우가 좋아하는 飮食을 油腐(油揚げ)라 고해서 稲荷神社에서는 油腐를 供養하거나 油腐를 利用한 飮食을 いなりずし(유부초밥)라든가 きつねうどん(유부우동)이라고 합니다.
한편 여우에게는 靈的인 힘이 있어 머리에 나뭇잎을 올려놓고 사람이나 物件으로 遁甲하는 것도 잘 한다고 믿습니다.
돈인가 했더니 나뭇잎이었다 갑자기 다른 사람같이 되었다. (狐憑き=きつねつき=여우게 홀려서 精神이 異常해지는 것)라든가
날씨가 맑은데 비가 온다(狐嫁入り=여우비)等 많은 現象들이 여우의 所行이라고 여겨왔습니다.
作成者 黃圭源 | |