歌の背景函

男の喝菜-大川榮策///ブス(ぶさいくな女)

bsk5865 2012. 7. 22. 08:38

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 12.07.22 06:43

 

男の喝菜-大川榮策///ブス(ぶさいくな女)(D)|★....엔카 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/1184 

男の喝菜-大川榮策


男の喝菜-大川榮策

作詞. 秋 浩二 作曲. 筑紫龍平


空を見上げりゃ 雲ひとつ
風に吹かれ 流れて ゆく俺さ
抱いた夢なら 希望なら
華を 咲かそうよ
それが男というものさ
明日の 幸せ
さあ 唄おうじゃないか


可愛い あの娘に 決めたなら
他に誰もいらない ひとすじに
熱い想いを 胸に秘め
燃やす 恋心
それが男というものさ
弾む 手 拍子
さあ 唄おうじゃないか


辛い浮世の 雨に濡れ
すねて泣いた 日もある悔いしさに
憂さを泣いた にっこりと
笑ってみせなよ
それが男というものさ
明日の 運命を
さあ 唄おうじゃないか


ブス(ぶさいくな女)

ブス는 原來 “付子”라고 써서 ‘トリカブト(투구꽃)’의 알뿌리를 이르는 말 이었습니다. 漢方에서는 이를 鎭痛劑,强心劑 等으로 利用했는데 猛毒인 ‘알카로이드’가 含有되어 있어 잘못 使用하면 神經系의 機能이 痲痺되어 얼굴이 無表情하게 된다고 합니다. 後에 이 無表情한 얼굴을 ‘ブス’라고 부르게 된 것이 變하여 못생긴 女子를 가리키는 代名詞가 되었다고 합니다.

作成者 黃圭源