こけし物語-泉ちどり
作詞 たまがわせいじ 作曲 野崎真一
セリフ
「その年東北の寒村はひどい飢饉でした。
人々は草の根を雑炊して飢えをしのいでいました。
「あゝ年端もいかないお前をお山に捨てるなんて
悪いお母ちゃんをゆるしておくれ」
暗い灯りで身を削る思いで刻むこげしは
今は帰らぬ可愛い我が子の面影を宿していた。
一
白い木肌 頬すりよせりゃ
鳴子こけしは きゅんと泣く
死出の旅とも 死出の旅とも わからずに
赤いベベ着て 行つた子の
可愛い目もとな生きうつし
セリフ
「お母ちゃん、お正月みたいだね、
こんなきれいな着物を着て･･････」
何也知らずにはしゃいだ あの子の声が
今も耳からはなれまぜん
二
かぞえ三つの 小さな背中に
背おう縁しの あわれさよ
せめて別れに せめて別れに
てん手まり ついてやるから 花渕の山へ
いい子で 行っとくれ
セリフ
「誰が付けたのか、あの子を捨てた花渕の
谷をこけし谷と申します。今もこけしを
彫るたびに、 あの子の事が･･････
三
冬がながくて こけしの里は
きょうも六尺 雪の中
泣いて一年 泣いて一年 又二年
指はしばれて こごえても
我が子とむらう のみの音
ぐんまちゃん
섬나라 日本은 47都道府県 大部分이 바다에 接해 있지만 그 中 8個 県은 바다에 전혀 接하지 않은 内陸에 있습니다. 그 中 하나가 群馬県입니다. 東京都나 神奈川県과 마찬가지로 関東地方에 있으며 日本列島도의 거의 한가운데에 位置하고 있다. 県 面積의 3分의 2가 丘陵山岳地帯로 特히 北部나 西部의 県 境界에는 2,000미터급의 山이 늘어서 있습니다.
그 群馬県을 代表을 代表하는 것이 귀여운 망아지 캐릭터인‘ぐんまちゃん’입니다. 우선 ぐんまちゃん의 프로필을 紹介하겠습니다.
誕生日: 2月22日(うお座: 물고기자리)
年齢:7歳
モチーフ:ポニー(조랑말)
仕事: のPR
特技:変身。群馬県의 PR를 爲해 多樣한 모습으로 変身한다.
ぐんまちゃん은 1994年에 開催된 第3回全国知的障害者スポーツ大会「ゆうあいピック群馬大会」의 마스코트 ‘ゆうまちゃん’으로 誕生. 그 後 2008年東京에「ぐんま総合情報センター(愛称: ぐんまちゃん家)」가 生긴 것을 契機로 県民이 아니더라도 群馬県의 마스코트라는 것을 알기 쉽도록 呼稱을 ‘ぐんまちゃん’으로 바꿨습니다.
ぐんまちゃん의 特徵이라면 ‘地域 ぐんまちゃん’ 이것은 県内 35個 市邑面의 魅力을 紹介하기 爲한 디자인으로 ぐんまちゃん이 市邑面의 特徵的인 風景을 背景으로 거기에 맞는 多樣한 衣裳을 입거나 손에 特産品 等을 들기도 합니다 하나의 캐릭터가 또 種類나 変하는 것은 드뭅니다.
그리고 全国的으로 有名한 群馬県의 観光地라면 ‘尾瀬国立公園(おぜこくりっこうえん)’이 있습니다. 이곳은 2007 年 8月에 29번째 国立公園으로 指定된 日本에서 가장 새로운 国立公園. 사람의 손길이 닿지 않은 自然의 모습이 그대로 남아 있고 特히 尾瀬ヶ原(おぜがはら)는 標高 1,400미터에 있는 ‘本州最大의 高層多濕草原’으로 貴한 動植物의 宝庫로 有名합니다. 自然을 保護하기 爲해 公園 안에는 나무로 만든 길이 마련되어 있어 그 길 以外의 場所에는 마음대로 들어 갈 수 없습니다.
群馬는 좋은 溫泉水가 豊富한 것으로도 有名하며 特히 草津温泉은 日本三大温泉 中 하나로 꼽힙니다. 標高 1,200미터에 있는 高原 溫泉으로 ‘相思病 外에는 어떤 病이라도 낫는다’라는 말이 캐치프레이즈. 近處 山에는 스키장도 많아 겨울에는 스키와 溫泉을 모두 즐길 수 있습니다.
그런 群馬의 魅力을 全国에 알리기 爲해 2009年 ‘群馬イメージアップキャラバン隊’를 結成했고 ぐんまちゃん이 隊長을 맡아 全国各地에서 弘報 活動을 펼치고있습니다.
作成者 黃圭源 | |